将于2007年上半年发行的1万韩元面额纸币图案被确定为朝鲜时代屏风画《日月五峰图》、《龙飞御天歌》和浑天仪图案。
将于同期发行的1千韩元面额纸币的图案是梅花图、明伦堂图案和谦斋郑敾的《溪上静居图》。
而世宗大王和退溪李滉的人物肖像仍将保留。
韩国银行金融监管委员会21日批准了新版1万韩元和1千韩元纸币图案，并决定从2007年上半年开始发行。
新版1万元面额纸币的正面是画有日、月、竹、瀑布和五座山峰的《日月五峰图》和以“根深之树……”开头的《龙飞御天歌》第2章内容，取代了旧版的胸背花纹图案和水漏图案。
背面则是属于浑天时计的天体观测工具浑天仪（230号国宝），旧版图案为庆会楼。
1千韩元纸币的正面图案为梅花图和明伦堂图案，取代了旧币的胸背花纹和投壶图案。据悉，梅花是1千韩元纸币正面肖像人物退溪最喜爱的花。
新版1万韩元和1千韩元纸币的大小非别为长148毫米和136毫米，宽为68毫米。比旧版1万韩元和1千韩元纸币长各缩短了13毫米和15毫米，宽缩短了8毫米，比美元纸币（长155.9毫米,宽66.3毫米）还小。
金善宇 sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo