Go to contents

为足球而活,为助威而死

Posted August. 03, 2005 03:05   

한국어

北韩“代理助威”,韩国和日本之间“规模和组织的对决”,中国“人员稀少”……

上月31日在韩国打响的2005年东亚四强赛上,各国的助威情况大致就是如此。

北韩虽然没有带领助威团,但是驻日本朝鲜人总联合会界的侨胞扮演了客场助威团角色。自称是北韩足球协会副书记长的李江洪(音,42岁)表示:“预计从日本来了150~200名球迷。4日(韩国队对北韩队)将有更多助威人员出现。”他们根据与统一部进行的约定,未使用旗帜等助威道具,而是静静的进行助威。自发的韩国市民团体和球迷正在克服这样的弱点。1日在全北全州市举行的北韩女子足球队的比赛中,全州生活体操会的200名会员、职业足球全北现代汽车队的球迷100人等,他们身穿印有韩半岛的T恤衫和手持印有韩半岛的旗帜将热烈的助威给予了北韩队。

在此种情况下,韩国代表队助威团“红魔”坚定的表示没有正式助威北韩队。他们在南北对决前树立了明确的助威目标。数百名成员齐心参与,以及组织严密的助威阵势是“红魔”的强项。除了特有的大型太极旗外,还出现了印有“大韩国人”文字的安重根义士的肖像画。但是在韩国队对中国队的比赛中,过于嘲笑中国选手而正在引起争议。互联网上“不够大度”的意见和“嘲笑也是助威的方法之一”的意见相持不下。

日本在助威方面也是韩国的竞争对手。“Ultra Nippon”的会员具本光一(音,30岁)表示:“据我了解,来了300人。”除了有“争取2003年未能获得的冠军”的文字外,还有出自《孙子兵法》的“风林火山(不动如山,动如雷霆)”的句子,各种华丽的宣传画非常醒目。

虽然具有数亿球迷的中国也晃动着国旗和超大号气球进行热烈的助威,但是抵达韩国当地比赛现场的只有数十人,人数上明显处于劣势。



李元洪 bluesky@donga.com