Go to contents

美国职棒大联盟韩国4人帮同时首发

Posted August. 26, 2005 03:06   

한국어


这一天是超级联赛韩国4人帮的日子。

25日上午11时(韩国时间)左右,从“大哥”朴赞浩(32岁,圣地亚哥教士队)开始,徐在应(28岁,纽约大都会队)和金炳贤(26岁,科罗拉多洛基队)接连首发上场。

他们接连上演了精彩的投球。很难说谁的表现更好,谁的表现略差,他们都压倒了对方的击球手。朴赞浩战胜休斯顿太空人队,取得了第11胜。徐在应在与亚利桑那队的比赛中轻松取得了第6胜。在同洛杉矶道奇队的比赛上首发出场的金炳贤虽然没能取得胜利,但在6又3分之2局内没有失分。他与光州一高下一届的后辈崔熙燮的首次对决,以2次四坏球、1个2垒地滚球收场。自去年4月30日后,这是4名韩国选手第二次同时首发。

▽朴赞浩=虽然首发机会受到威胁,但朴赞浩不愧是经验丰富的老队员。在投5局内被打5支安打,2次四坏球,失2分(责任失分1分)。自转会后,朴赞浩已取得了3胜1负的成绩,状态有所回升。平均责任失分也从6.07降至5.91。

朴赞浩在2比2打平的第5局末,被斯威尼替换下场。但凭借击球手获得的3分,成为胜利投手。虽然投球数只有70个,但正在为打进季后赛而努力的圣地亚哥队为保存实力,将他替换下场。

▽徐在应=不仅是投球,就连击球能力也是一流。不愧为“控球大师”,他切入击球手内侧的犀利的控球能力令球迷大饱眼福。

直到第6局被打4支安打,没有失分的徐在应将平均责任失分降至0.98。但可能是因为17比0遥遥领先而有所松懈,他在第7局让给对方2分。平均责任失分从之前的1.09提高为1.30。

徐在应在击球位上第3局打出了一记从右翼飞过的2垒打。当天,有效击球2次,1支安打,得2分,1次四坏球。

▽金炳贤=直到第5局在1人出局1人在垒的情况下,被克鲁兹打出一记右越2垒打之前,没有让对方打出一支安打。而且在因四坏球面临1人出局第2、3垒有人的危机下,分别用三振和右翼手腾空球处理了后出场的休沃顿和罗波斯。

当天,金炳贤在投6又3分之2局内,被击出3支安打,5次四死球,5次三振,但都没有让对方得分。分数一直为0分的科罗拉多洛基队在金炳贤下场后的第8局得2分,以一分之差战胜了道奇队。作为道奇队2号击球手首发上场的崔熙燮仅从金炳贤那里获得了2次四坏球,3打点,无安打。



uni@donga.com