Go to contents

北韩向全国下达10月重启配给制的指示文

Posted August. 31, 2005 06:49   

한국어

北韩出现了重新启动从20世纪90年代中期开始实际崩溃的粮食配给制的动静。

据消息灵通人士称,北韩于19日向全国下达了内阁名义的电话指示文,称将从10月1日开始正常运营国家配给网。

30日,据一位消息人士称:“下达内阁指示文的第二天,各道和市郡召开了粮政部门人员会议,讨论了对策。会议上不仅讨论了重新整顿配给网结构及人员体系问题,还讨论了在个人土地生产的粮食中,除相当于配给量的部分之外,国家用钱回收粮食的问题。”

另一位消息人士不仅确认了上述事实,还称:“这是全面出现粮食困难的90年代中期以后10年来政府首次指示实行正常化配给制。”

北韩当局重新启动配给制的背景尚不明确。但据悉,居民得知重新启动配给制的动向之后,北韩粮食价格暴跌。

据消息人士称,6月末全国范围内平均高达1100朝币的大米(1公斤)价格到8月末下跌到了700朝币,而玉米(1公斤)价格从500朝币下跌到200朝币。虽然面临秋收季节,但与往年相比,这一下降幅度非常大。

据悉,配给制崩溃10多年来,除平壤之外,各地方都不具备配给所相关人员。



zsh75@donga.com