Go to contents

[社论] 为何让元老背负“先进化”课题

Posted September. 07, 2005 06:34   

한국어

韩国先进化论坛昨天正式成立。各界元老为提出推动自由民主主义和市场经济,增强潜在增长力的应对方案,开始展开活动。他们这次是不得不抛头露面,因为他们担心,如果旁观卢武铉总统和朝野政治家的政治游戏,国家总有一天会毁于一旦。

实现先进化是没有选择余地的国家课题。很多国家为跻身先进国家行列,正在全力构筑其前提条件——经济基础。主要是推进工业结构的先进化和挖掘未来发展动力。因为,只有这样才能提高国民的生活质量。但韩国政府和政界又如何?言不对行。而且最近似乎连“先进化”的口号都已遗忘。

卢武铉总统在今年第一次国务会议上说:“将2005年的国政目标定为建设‘先进韩国’。”卢武铉总统说这一番话距离大国家党代表朴槿惠在去年的国会演说上提出“为实现先进化的4大改革课题”刚好过了6个月。因此,青瓦台和大国家党之间围绕“先进化”版权,还发生了令人啼笑皆非的争论。

但先进化主导权争夺战就此结束。经过今年4月国会议员再补选,青瓦台和朝野再次将时间浪费在政治斗争上。朴槿惠也自国会演说后不但没有提出具体的方法,而且对先进化课题只字不提。

以今年8.15庆典为契机,将国政目标改为整顿历史和联政的卢武铉总统有可能狡辩说:“通过联政消除地区格局就是实现先进化的权宜之计。”但在国家增长力日益下降,实际增长率低于潜在增长率的情况下,谈先进化只不过是空论。正如财政经济部次官朴炳元最近说的一样,如果排除汇率上升因素,人均国民收入10年来一直在1万美元水平线浮动。

代表先进化论坛的前国务总理南德祐警告说:“目前,韩国与世界史潮流背道而行。”他敦促国家领导层和国民尽快觉醒。真可谓一语道尽了韩国的现状。目前,调解民主社会的矛盾,促成国民团结,增强国家潜力的政治完全消失踪影,法治面临着危机,用旧观念动摇国家根基的现象蔓延。这样怎能实现先进化。正在韩国访问的未来学家阿尔温•托夫勒强调说:“明确的经济结构比什么都重要。”

希望政府和朝野政界不要再妨碍先进化进程。