“奢侈的左派。”这是德国左派联盟总理候选人奥斯卡•拉封丹(Oskar Lafontaine)的外号。他开口闭口批评社会两极化，而且高喊“只有更多的福利政策才能拯救工人和德国经济”。但是他却在每周要花费3700美元的西班牙海边别墅豪华度假的事实被揭露，所以得到了这个外号。与执政关乎生死的执政党和第一在野党相比，他是支持率达10%的幸福的大众迎合主义者。他甚至在拉票场“开正直的玩笑”说：“这里来了身穿奢侈的西服、奢侈的领带、奢侈内衣的奢侈的左派。”
▷人们并不清楚李海瓒总理的正直性，似乎他并不善于开玩笑。据说，2002年李海瓒以1.65亿韩元的价格购买的京畿安山市大阜岛683坪葡萄园现在杂草丛生。去年，李海瓒在国会人事听证会上称：“计划周末偶尔去种蔬菜。”但此次通过总理办公室称：“只是因为太忙，所以没有时间去。” 爆发大型山火的时候还打高尔夫的总理，可能是因为太忙，所以不能亲自解释。如果李海瓒拥有拉封丹的幽默感，可能在每次活动中都会说：“这里来了非常忙的总理。”
▷区分房地产投资和投机的方法非常简单。由我做就是投资，别人做就是投机。李海瓒总理在人事听证会上称：“我不想卖，何来的投机一说？”此次总理办公室主张：“绝对不是以投机目的购买的。”但是现在地价上涨了2倍。李海瓒曾说：“通过房地产投机获得的不劳而获是掠夺百姓生活的行为，好比是社会大毒瘤。”难道说，国民购买土地就是房地产投机，总理购买土地就是周末农场吗？
▷李海瓒总理说要保护的百姓都是如果可以租赁5坪的周末农场，都会感到非常幸福的人。种植葡萄1年就可以收入2000万韩元，但是却在闲置数百坪土地，百姓都没有那么富裕。高呼社会正义和团结，却拿出“只适用于你们的正义”和“贫困团结”的政策，才是真正“社会毒瘤”。
评论员 金顺德yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo