“篮球女王”朴赞淑（190厘米）在47岁终于见到了大海。上月她突然被选任为国家女子篮球代表队主教练。既是历史上第一位女性主教练，也是她首次担任的主教练职位。真的能够胜任吗？她最近总是担心地夜不能眠。连牙床都肿了起来，而需要去牙科接受治疗。
“感觉像是走后门进来的一样。竟然把代表队突然托付给从未担任过球队主教练的我……但一定是因为对我有那么大的期待才会这样做的不是吗？担任代表队主教练是我一生的梦想。所以我一定要尝试一次。 ”
1975年，年仅16岁的崇义女子高中1年级学生朴赞淑被选入国家队。此后直到1985年结婚的同时退役为止，带领球队夺得1978面亚洲篮球锦标赛冠军，1979年世界篮球锦标赛亚军，1984年洛杉矶奥运会银牌等，一路走的都是“明星之路”。
但是作为主教练，不仅要照顾好明星选手，还要考虑到候补选手的情绪。
“虽然感到苦恼，但是认为那样的问题如果和李泳柱（39岁、新韩银行主教练）教练一起商议，应该能够顺利解决。主教练这个位置原本就是操碎了心也要继续忍耐的位置，所以我担心自己有点老了，不知道能不能撑得住。哈哈哈。”
她的性格就是既直接又乐观。不管什么事情都会选择直接去面对。最讨厌总是很消极，又畏缩的选手。她非常挑嘴。在现役时期，每当到国外远征时，就必须要带上辣椒酱和泡菜，饭也是在宿舍自己做着吃。
“我的任期是到澳门东亚运动会（10月29日∼11月6日）为止。弄不好也有可能会在上任不久后就下课，但是只有我做好了，女性后辈才能继承我的位置不是吗？球队的结构是打算长远性地以2008年北京奥运会为目标，选用年轻选手来构成。虽然如同是1.5军，但是我认为如果能够紧紧团结在一起，就没有不可能的事情。”
她预定与选手一起住在宿舍里进行训练。这是出于只有那样才能成为“温暖的主教练”的信念。从事贸易业的丈夫徐诸锡（52岁）和大学生女儿（20岁），还有读小学的小儿子（10岁）也用掌声来谅解了“母亲的长期外宿”。她在崇义女子高中5年级时只因为个子（170厘米）高而开始了篮球生涯。原来的梦想是美发设计师。喜欢的歌曲是李范容和韩明勋的《梦想的对话》和李昌勇的《你最棒》（歌手及歌曲均音译）。她在39岁学会喝酒，酒量是烧酒1瓶正好。
“偶尔站在球场上，心是在恣意飞翔，但身体却总是跟不上。现在不是篮球，而是与昔日的前后辈队友见面闲话家常更加有趣和开心。”
金華盛 mars@donga.com
About Dong-A Ilbo