“阳光（Sunny）”金善宇（28岁，科罗拉多队）在以“投手坟墓”著称的 Coors Fiel体育场以完封（shutout）创造了奇迹。此外，以3击球无安打压制了“返回的本垒王” 巴里•庞兹（Barry Bonds）。
2005年9月25日。这一天似乎要成为金善宇自1997年末进入美国后最为灿烂的一天。
与洛杉矶道奇队的主场比赛中首发上场的金善宇创造了投9局、3个安打、1次四坏球上垒、无失分的战绩，创造了棒球生涯的首场完封胜。这是第26次首发上场后创造的壮举。当天比赛科罗拉多队以6-0获胜。
凭借当天的胜利，金善宇实现了8月22日与芝加哥小熊队一战后的5连胜。同时也是赛季第6场胜利（2负）。平均责任失分也从4.98大幅降至4.40。金善宇共完成了101次投球，其中66个未被击球手击中。
科罗拉多队的主球场Coors Fiel体育场位于洛矶山脉上，所以空气阻力较小。因此击出的球飞行距离相对更远，由此被称作“投手坟墓”。
金善宇当天创下的完封胜是在Coors Fiel体育场时隔4年出现的大事件。最近的一次完封是2001年由汤姆•琼斯（音，Tom Jones，当时效力于科罗拉多队）创造的。
这也是继朴赞浩（圣地亚哥队）后，第2位在美国创造完封胜的韩国人。朴赞浩效力于洛杉矶道奇队时的2000年和2001年，分别面对圣地亚哥队和密尔沃基队，先后创造了两次完封胜。
膝盖受伤后重返球场的金善宇，面对从13日开始连续4场比赛击出本垒打的现役顶级本垒王巴里•庞兹（总计707个），依然取得了完胜。金善宇的年薪略高于棒球联合会最低年薪3亿韩元，但是面对今年年薪2200万美元（约合220亿韩元）的巴里•庞兹取得了胜利。
第2局，面对以首发击球手上场的巴里•庞兹，金善宇将压两线快球作为了决胜球，借此导引了游击手腾空球，第5局以每小时150公里的快速直球使庞兹因中坚手腾空球出局。在第7局中，以2垒手前的下坠球完成了3击球无安打。在此前的比赛中，金善宇曾3次面对庞兹，并以2个本垒打、4次四坏球上垒处于劣势。
赛后金善宇表示：“一切非常舒服。接球手JD科劳斯（音）的引导非常好，还得到了防守队员和击球队员的帮助。第9局时感到有些晕眩，并且肩膀有些抽筋，但是坚持完成了投球。为了在没有跑动者的情况下面对庞兹而非常努力。”
金善宇在第3局被佩德罗•费理兹（音，Pedro Feliz）击出2垒打，第8局连续被莫西斯•阿鲁(Moises Alou)和雷•达拉默（Ray Durham）击出安打，其余7局未出现特别的失分危机。此外，金善宇在第3局无人出局3人在垒的情况下，以游击手前下坠球增加了一个打点。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo