Go to contents

洪明甫进入国家队教练组

Posted September. 27, 2005 05:57   

한국어

“明甫,我们一起再次创造奇迹吧!”

“除了我之外,还有正很好地接受教练学习的(黄)善洪等更好人选……”

韩国国家足球队“永远的老大”、韩国足球协会理事洪明甫(36岁)进入了2006年德国世界杯“阿德沃卡特号”教练组。

26日,足球协会技术局长姜申宇(音)称,任命洪明甫理事为帮助荷兰籍新教练迪克•阿德沃卡特的教练组一员。他称:“23日,阿德沃卡特教练通过电子邮件要求任命洪明甫为国家队领队。觉得任命主教练要求的人比我们推荐人选更准确,所以做出了决定。”

据洪明甫的身边人称,2002年韩日世界杯时,仔细观察过洪明甫的首席领队佩尔•贝克(48岁)看出后辈球员都听从洪明甫,而且喜欢以强烈的领导力统帅后辈的洪明甫,所以极力推荐他担任领队。佩尔•贝克决定到韩国执教之后,给洪明甫打电话进行说服等显示出了热情。

但是据悉,洪明甫称:“与现在刚开始学习教练的我相比,系统学习教练的全南队领队黄善洪才是适当人选。”但是听过佩尔•贝克意见的阿德沃卡特主教练希望洪明甫担任领队,而且技术委员会委员长李会择也极力说服洪明甫,估计经过这些之后,洪明甫以拯救陷入危机的韩国足球的想法同意了担任领队。

洪明甫正在国内准备教练课程和博士课程,他说:“觉得名将阿德沃卡特主教练和首席领队佩尔•贝克能填补我的缺点,所以同意担任领队。我将会以学习的态度竭尽全力。”

至此,“阿德沃卡特号”以首席领队佩尔•贝克和洪明甫领队、录像分析官阿普森•高德非(音,40岁,美国)等完善了教练组。另外,阿德沃卡特主教练将与首席领队佩尔•贝克一道乘坐荷兰航空KL865航班于29日上午10时5分入境。



梁鍾久 yjongk@donga.com