Go to contents

西洋画家金洪洙个人展

Posted September. 27, 2005 05:57   

한국어

缓慢而又固执的他的工作方式并不仅仅是表现事物全貌的手段。过去30多年,比起如何画,他更重视画什么。他的作品隐含着现实中的事物是否如我们看到的一样的哲学性主题。他的个人展题目《形象的内与外》就来源于此。

他画的时间留下的痕迹历历在目的化妆台、窗户、不同的人物、原野风景充满了逼真感,但他无视远近和明暗,将这些事物画得纵横交错。因此,他的图画像超现实主义者的作品。挂在展示场入口的1993年的作品《无题》如实地表现出了作者的这种想法。

在宽460厘米,长235厘米的大型帆布中央是作者精心绘画的广阔的草地。每一根草都是那么的清晰。如果在远处看,就像在墙壁上挂着真正的草地。作者以这片草地为中心,画了各式各样的建筑、人物、湖水、河流以及旁观这一切的作者的自画像。

如果静观作品,给人一种仿佛在旁观充满不合理和矛盾的我们的人生的感觉。真实存在(或者感觉存在)的“现实”空间就像我们看到的草地一样密集,但又像毫无秩序地横跨草地的人和风景一样无秩序和没有缝隙。

他的作品近看绘画了普通的山川和河流,但远看表现出了蒙娜丽莎和玛丽莲•梦露的脸孔。他还把汉字写在一起,让人看不清楚。这是试图解剖“文字”这一最鲜明的形象的一次尝试。

作者从上世纪90年代后期开始主要画“花”和“水果”,他期待带给作品世界一大变革。作者充分发挥大师级的细笔功底,将花朵的叶脉描绘得极其逼真。让人们情不自禁地触摸、吸气。如果站在草绿色南瓜、粉红色兰草等大型画前,仿佛自己被吸进画中。我们的身体变得极为渺小,在花朵中尽情玩耍,成为画中的一部分。

在首尔中区太平路罗丹美术馆举行的他的个人展将持续到10月30日。展会上共展示了40多幅作品。包括上世纪80年代后期风景画到绘画花朵的作品。他的近作茄子、草莓、梧桐叶、喇叭花也悉数亮相。10月6日和22日下午7时还将举行音乐会。电话:02-2259-7781



許文明 angelhuh@donga.com