Go to contents

6对男女的《真爱至上》

Posted October. 06, 2005 07:16   

한국어

“我们来制作韩国版《真爱至上》吧。”“那描写什么样的爱情故事呢?”“有不共戴天之仇的男女坠入情网的故事不是很有意思吗?”“既然最近经济如此萧条,描写贫困但不失真爱的故事肯定大受欢迎。”“要以中年人浪漫的爱情实现世代平衡。”“但也不是只有异性之间有爱情。”“对,可以拍未婚男和小女孩的爱情。”“嗯,好是好,但太普通了。有没有更好的,能增添影片色彩的。”“修女的爱情如何?”“会招来社会的谴责。”“那改为预备修女。”“同性恋也很好。但不能太深入,影片的目的不是引起争议。”“要像《真爱至上》一样走温馨、感动的路线。”“前半段要让观众们笑,后半段让他们哭。如果过于正经,就不符合韩国观众的情绪。”“对,先撒糖后撒盐。搞笑又伤感!”

○用蚕丝编织一周的六色爱情礼物套餐

将于6日上映的《今生最美丽的一周》就有可能经历了这样的企划讨论。该片是将《真爱至上》成功转化为符合韩国人情绪的企划商品。

用一周的时间编织的6种爱情。老光棍罗警官(黄正民饰)与离婚的精神科医生柳贞(严贞花饰)之间争吵不断的爱情、贫穷但没有失去爱情和希望的昌候(林昌正饰)和善爱(徐英姬饰)的爱情、还不懂事的老光棍成元(金秀鲁饰)和年仅8岁的女孩(金有珍饰)跨越年龄的爱情、预备修女秀京(尹珍瑞饰)与歌手郑勋(郑京浩饰)之间惊险的爱情、年近中年的剧场郭老板(朱贤饰)与患有公主病的少女吴汝仁(吴美姬饰)之间迟到的爱情以及孤独的离婚男人赵社长(千浩镇饰)和男子钟点工(金泰贤饰)之间被禁止的爱情……他们的爱情占满了整个银幕,并逐渐汇聚成一幅爱情镶嵌画。

○令人捧腹大笑的黄正民的方言与严贞花的独角戏堪称一绝

这部影片仅“爱情”的多样性,就足以获得观众的好评。但要成为“礼物套餐”略嫌不足。称心的礼物套餐是什么?糖果要像糖果,饼干要像饼干,巧克力要像巧克力。但《今生最美丽的一周》无论是糖果,还是饼干和巧克力,都陷入了既是糖果,又是饼干,也是巧克力的一种“普遍性强迫”。换言之,影片细致地描写了散发不同味道的爱情故事,并着重强调了其中几个复杂的感情线。题材的多样性没能延伸为感情的多样性,并最终以幸福和悲伤的一两个代表感情收场。但这不是影片的“败笔”,而是“选择”。由于过于强调感情线复杂的故事,一些插曲(例如老光棍和女孩的爱情和同性之间的爱情)可能在编辑过程中剪除了太多琐碎的内容,显得说明不足。

黄正民的演技愈发成熟。这次用庆尚道方言令观众捧腹大笑。严贞花一如既往地全身心投入到影片拍摄中。在自己深爱的男子脸上流口水的尹珍瑞将“疯狂的爱情”演绎得淋漓尽致。贫穷但不失希望的林昌正的斗志令观众默默流泪。

该片是《女高怪谈之二》的导演闵圭桐的第2部长篇作品。15岁以下禁止观看。



李承宰 sjda@donga.com