Go to contents

英超联赛李荣杓、朴智星表现不俗

Posted October. 17, 2005 06:38   

한국어

进军英超的韩国球员李荣杓(28岁,托特纳姆热刺队)和朴智星(24岁,曼联队)均为所效力的球队获胜做出了贡献。

15日,大腿伤愈复出的李荣杓在英国伦敦白鹿巷球场(White Hart Lane)进行的2005∼2006赛季英超联赛与埃弗顿队的比赛中,担任左后卫,踢满了全场90分钟。最终热刺队以2比0获胜,实现了3连胜,同时以5胜3平1负(积18分)的成绩跃升为联赛第2位。排名第一的是9战全胜(积27分)的切尔西队。

虽然李荣杓没有进球,但是凭借果敢的助攻主导了左路进攻。专业体育频道Sky Sport对他的表现评价为“勇敢”,对他的评分为7分。

朴智星在光明球场与桑德兰队的比赛中负责右路中场,也踢满了全场90分钟,为曼联队3比1获胜做出了贡献。曼联队以5胜2平1负(积17分)的战绩名列第3,与热刺队相差1分。

上半场第40分钟,朴智星将球准确地传给了前锋鲁尼,接到球的鲁尼将球趟到禁区右侧后,巧妙地骗过门将,用右脚将球送入球门。地区报纸《曼城晚报》对朴智星的评价是:“不停地积极跑动,进行了决定性传球。”《曼城晚报》对鲁尼的评分是队内最高分8分,对朴智星的评分为7分。

另外,22日下午11时(韩国时间)曼联队将在主场与热刺队交锋,届时朴智星和李荣杓将展开首场异国同胞对决。



李元洪 bluesky@donga.com