“棒球这东西非常奇怪。放弃时想着它，拥有时又想休息……”
本文主人公是职业棒球乐天队新任教练姜秉澈（59岁）。1984年姜秉澈38岁时，初涉教练领域作为乐天队的教练莫名其妙地获得了冠军，并在1992年再次引领乐天队“真切的”感受到了冠军喜悦。此次是第3次与乐天队结缘。俱乐部方面一定在暗暗希望他再次带领球队取得冠军。他经历了15年的教练生活。成绩是808胜27平874败，胜率是0.480。
因为乐天队前任教练梁尚文带领连续3年倒数第一的球队创造了第5名的成绩，并且培养了一批新人后未等有所收获就离开球队，所以部分球迷对姜秉澈嗤之以鼻。甚至有意见认为，釜山商高的人际关系在此次选聘教练工作中起到了作用。记者刚好见到了暂时来到首尔的姜秉澈教练。
“真是荒谬。到底棒球和政治有什么关系？存在这种想法的人本身难道不存在问题吗？虽然在釜山商高就读时我比卢武铉总统大一届，但是上学时从来没有见过面，所以也不熟悉。我很少参加校友会。我至今一直从事着棒球运动生活。”
姜秉澈教练以德将的身份闻名。但是也有批评指出，因对待顶尖选手过于严酷而缩短了其运动寿命。1984年韩国锦标赛时让崔东元参加5场比赛获得4胜就是很好的说明。崔东元已经在联赛中进行了284又3分之2局投球（继1983年的sammi队张明浦后名列历届第2位）。1992年获得胜利时，廉钟锡也投了204又3分之2局。
“对崔东元的安排让我后悔。其实崔东元在球队有替补。但是在没有实力过得去得投手的情况下，如果主力投手要求投球只能让他上场。当然，即使如此作为教练也要进行阻拦。廉钟锡的情况有些不同。钟锡在高中时胳膊已经受伤，只是后来久病复发。但是严格的控制了他上场的间隔。”
选手们都有所不同。面对“刺激一下就会爆发”的选手应该进行“赞扬”和“鼓舞”。而对那些需要镇住的选手则要狠狠地进行教训。但是谁也不能打破球队的原则。
“此次韩国锦标赛第2场比赛三星队对斗山队的比赛中，三星队的朴振万不顾3垒教练的制止跑向本垒，却中途出局，我认为在这种情况下必须给3垒教练和全部选手罚分。那是在团队运动——棒球中不应该出现的情况。”
金華盛 mars@donga.com
About Dong-A Ilbo