Go to contents

[观点] 扶安和猬岛

Posted November. 04, 2005 07:14   

한국어

2003年7月,有关部门发表全北扶安郡猬岛为放射性废弃物处理厂(放废场)候选地之后,反核团体和一些环境团体聚集在扶安进行了极强的反对运动。到处都是“核就是死亡,放废场就是制造畸形儿和畸形家畜的设施”等煽动性传闻。画着骷髅的条幅铺满了扶安。一些反核运动家和宗教领导人每天都进行反核演讲,甚至进行了类似于三步一拜的“斗争”。

▷猬岛放废场终于泡汤,之后重新接受了全国范围内的申请。四个地区竞选的结果,在前天举行的居民投票中确定庆北庆州为放废场地址。庆州将会得到建造质子加速器、韩国水力原子力(株)总部入住、3000亿韩元特别支援等优惠。据说,可以创造2万多人的工作岗位。庆州因为已经有月城核电站,所以与其他地区相比,对核电站的理解程度比较高。既然4座核发电机已经生产电力,就再接受废弃物促进地区发展的市民的愿望得到了好的结果。

▷曾经在扶安引发巨大骚乱和牺牲的放废场将要进驻其他地区,对此扶安郡首金宗奎和猬岛居民感到非常可惜。这等于是失去了找上门来的发财良机。扶安郡议会产生了赞成和反对6比6的分裂,所以无法进行申请投票,之后金宗奎到产业资源部进行示威,要求给予居民投票的机会。但是即使此次与其他4个地区一起进行居民投票也很难出现高于庆州和全北群山是的赞成率,因为反核团体给居民脑中留下的核能恐惧心理还太深刻。

▷世界各国环境团体很早开始就停止了对核能的反对运动。现在地球的极地冰河溶化,还连续出现气候异常变化,因此环境运动的最高目标变成了防止地球气温变暖。矿物质燃料排放二氧化碳,而可代替矿物质燃料的能源中,核能的实用性最高。国内反核团体坚决反对核电站,但是对大规模杀伤性武器——北韩的核武器保持沉默,这真是奇怪的现象。真想知道这些反核团体对扶安郡民众和猬岛居民抱有何种责任感。

评论员 黄镐泽 hthwang@donga.com