位于上海市南面的慈溪市是生产工业产品并提供给1700多万名上海市民的背后工业园区。调查组一进入市内，立即有一股发霉的河水气味扑鼻而来。
居民们说：“河水的气味非常臭。”就是“河水气味刺鼻”的意思。市内大小数十条河流全部呈墨汁的颜色，居民干脆称其为“墨汁河”。
一位居民说：“甚至听说，有孩子说学校让准备墨汁，父亲就让儿子到河里舀水直接带到学校。”这样的水就是通过上海近海流到黄海里去。
很多工厂排出的废水都流向市内的河流，而具备污水处理设施的工厂仅达20%。就连拥有污水处理设施的工厂也以花费费用为由，不正常运作该设施。
黄海变成“死海”已经很久了。
由于中国的产业化发展迅速、城市人口不断增加、盲目开发沿海地区等因素，导致大量的污染物质通过江河和大气不断散播，致使黄海现在沦落成丧失自净能力的“死海”。
中国沿海地区的水质仅达可供工业用的3级水标准。赤潮发生次数从1998年的22次增至去年的96次。
据仁荷大学海洋学教授崔仲基今年8月在峨山财团主办的座谈会上发表的《黄海环境和海洋污染现状》资料显示，韩国60%的人口通过江河向黄海排放生活及工业废水。
因此，联合国环境计划署(UNEP)于去年3月将黄海和美国的切萨比克湾、北欧的波罗的海、欧洲的黑海、墨西哥湾一起列为具有代表性的“死海”。
由于大海被污染，渔民收入也大幅减少。
中国渔民诉苦道，10年前一艘10吨级渔船每年能挣10万人民币（约1500万韩元），但从5年前开始，挣3万人民币（约450万韩元）都很难。韩国渔民的情况也大体相同，1990年以前，只要拥有一艘小型渔船（3∼5吨级），每年的收入就能达到1亿韩元以上，但现在却陷入只有债务增加的处境。
車埈昊 黃金泉 run-juno@donga.com kchwang@donga.com
About Dong-A Ilbo