美国总统乔治•W•布什8日强调说：“北韩应该努力将外交措辞转变为现实。”布什在参加釜山亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议之前，于当天在美国白宫接受KBS记者采访时说：“这段时间，在六方会谈上虽然取得了一些进展，但为了解决北核问题，现在是必须由说话转向行动的时候了。”同时发表了上述言论。
布什的发言重申了美国的现有政策，即，“北韩必须通过具体的行动明确表示弃核。”北韩虽然在9•19北京协议中阐明了弃核的意向，但随后又说：“在建设轻水反应堆之前不能弃核。”表现出好像要推翻协议的立场。
此前，布什在接受朝鲜日报社、朝日新闻社和新华社的采访时，对美国支援北韩建设轻水反应堆问题，曾表示：“将会在北韩弃核出现具体结果后，在‘适当的时间’进行讨论。”
布什还强调说：“在困难重重的协商中，必须具有一定程度的忍耐力。”对于当天在中国北京开幕的第5轮六方会谈，布什说：“会谈进行3天后将休会，于下月再继续举行更长时间的会谈。”
另外，布什接受KBS记者采访时说：“我能理解韩国人对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社之举的感受和愤怒。希望能为韩国、中国和日本解除参拜靖国神社引起的矛盾起到有利的作用。”
布什当天参加的广播记者招待会的举行方式是，布什参加APEC会议前后将要巡访国家的KBS（韩国）、NHK（日本）、凤凰卫视（中国）和Eagle（蒙古）分别提问 5~6分钟。
金昇鍊 srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo