韩国将示威和镇压技术“一同出口”

韩国不仅出口示威技术，还成为镇压示威技术的出口国家。

为反对大米关税化延期协商批准动议案在国会得以通过，韩国国内的农民团体连日来纷纷展开了激烈的示威行动。他们还计划在世界贸易组织(WTO)部长级会议下月12日在香港开幕之际，派遣大规模示威队伍前往。

警察厅和农民团体等17日透露，全国农民会总联盟（全农）下属1700多名农民将于下月12∼19日在香港市内举行大规模集会。

农民团体已经准备好了17亿韩元的经费，其中包括人均100万韩元左右的航空费和食宿费等，甚至连飞机票和住所都已经预订完毕。另外，他们还得到了当地社会运动团体“民众同盟”的协助，被批准在会议场——香港会议展览中心周边举行集会。

预计，部分市民团体和韩国大学总学生会联合（韩总联）也将前往香港参加集会，因此，仅韩国的示威队伍规模就将达2000人。该数字达香港警方预测的此次世贸组织部长级会议期间各国示威团规模（约3000人）的三分之二。

因此，通过外国通讯社的报道，得知韩国农民将举行一场激烈的示威行动的消息后，香港警方立即处于紧急应对状态。2003年9月，前韩国农业经营人联合会会长李京海在墨西哥坎昆的自杀事件更是令香港警方高度紧张。因此，香港警方17日向韩国警察厅派遣了3名高层干部，要求韩国警方进行协助称：“请告诉我们如何镇压韩国农民团体过激的示威行动。”

韩国警察厅负责人表示：“这几位干部将在釜山逗留3天，接受韩国警方‘传授’亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间的应对战略和镇压集会示威行动的秘诀。”

该负责人说：“农民们可能会在香港当地筹备示威活动的相关用品，是否会发生意外令人堪忧。”

但是，全农负责人说：“韩国农民受到的伤害最大，因此，示威参与者人数众多是理所当然的事情。我们会在出境前告知参加人员在香港应该注意的事项，以免发生意外。”

董正民 needjung@donga.com ditto@donga.com