“阿德沃卡特是希丁克第二。”
真是太像了。韩国队主教练阿德沃卡特（58岁）和澳大利亚国家队主教练希丁克（59岁），两人都具备超强的领导魅力和严谨的战术构思能力，还有就是永远都从容和才华横溢的形象……两人都是出身于荷兰的足球教练，除长相不一样外，足球指导风格和生活方式完全相同。
阿德沃卡特执教2002韩日世界杯进入4强后动摇的韩国队仅有2个月，但是在效果显著的战术指导下，和伊朗队、瑞典队、塞尔维亚和黑山队的友谊上中以2胜1平的良好战绩收场。阿德沃卡特不仅完全控制住了精神涣散的球员，同时通过“未卜先知的战术讲义”重新让韩国队找回了作为世界杯4强队伍的面貌。
阿德沃卡特和主导2002年韩国队4强神化的希丁克教练有着同样的习惯。两人平时都喜欢穿牛仔裤，并且都会在开会时喝掉5杯卡布奇诺。今年7月份执教澳大利亚队的希丁克再次谱写了一段神化。澳大利亚队和乌拉圭队进行的南美-大洋洲附加赛中，希丁克赛前带领球员集中训练了踢点球，并且给门将分析了对方球员的风格，凭借希丁克的这种用意周到的战术，希丁克带领澳大利亚队时隔32年后实现了世界杯梦想。澳大利亚队在客场以0比1败北，并在主场以1比0战胜对手，最后在加时赛中打平后进入点球大战，最终在点球大战中击败了乌拉圭队。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo