Go to contents

日本被“米歇尔公主”深深迷住

Posted November. 24, 2005 08:34   

한국어

“千万小富婆高尔夫少女”米歇尔•魏(魏圣美,16岁)将在众人热烈的关注下,参加转为职业选手之后的首场男女对决。那就是24日在日本高知县黑潮高尔夫俱乐部(72个标准杆)开幕的日本职业高尔夫巡回(JGTO)卡西欧世界公开赛。现在我们不妨预测一下该比赛的观战要点。

▽恢复名誉=上月魏圣美在转为职业选手之后的首场比赛三星世界锦标赛上,被取消资格,当时她伤心得泪流满面。此次到第2轮为止,如果能够进入上位前60位,成功入围,就能够洗刷那个痛苦,意义深远的第一笔奖金也将到手。从22日共同进行练习赛的金钟德(Nanosoul)和杨勇恩(KASCO)处得到了对轻击球的忠告的魏圣美野心勃勃地表示:“我的目标是冠军。”

▽综合症=对她的关注就像台风一样,席卷了日本。高知县预想道,随着申办比赛带来的地区宣传效果和观光收入等,将获得20亿日元(约180亿韩元)的经济效益。比赛场所周边的酒店都已人满为患,聚集了来自78个媒体公司的175名记者。价格1万日元的观众入场券销售情况也良好,预测观众数为3.5万名。

▽国际明星=几年前来到韩国的时候,曾因说出想吃蒸洪鱼而引发话题的魏圣美在抵达日本之后举行的记者会上,用在学校学习的日语打招呼,并表示1周有两次喜欢吃生鱼片和醋饭,以此表现出了亲密感。据悉,她得到接近200万美元的邀请费,因此她道出这一番话,相当于对给主办方采取了最高的礼仪。

▽牺牲羊=将和魏圣美展开颇具负担的对决的选手是日本中坚高尔夫选手手岛多一(37岁)和横田真一(33岁),24日上午8时45分将在同一组进入第1轮的比赛。身高183厘米的魏圣美,首先在身高上会压迫手岛(172厘米)和横田(167厘米)。手岛在1993年进入职业比赛之后,共获得过3次冠军,今年仅亚军就有3次。而在1994年首次进入职业比赛,共获得1次冠军,在今年的赛季共有5次进入前10名的横田曾经于2003年在该比赛上与索菲•古斯塔夫松(瑞典)展开男女对决,可以说有一些经验,她表示:“如果输(给魏圣美),我会感到很悲愤。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com