Go to contents

[观点] 第2次“光复精神”

Posted December. 01, 2005 03:22   

한국어

突然想起了岛山安昌浩先生的光复热情。“我们剩下的路只有停止流泪,退一步培养将来光复的力量。国家灭亡是因为没有力量,所以要培养力量找回国家。培养团结力量、发展教育和工业、壮大民间的力量。只有这条路才是我们找回祖国之路。”光复会迎接光复60周年和签订《乙巳勒约》100周年发表了“新精神运动声明”,而声明的精神似乎完全符合岛山精神。

▷光复会担忧,集体利己主义和物质万能主义不断引发矛盾致使产生“误导的思想混乱消耗国力”的状况。元老人士们担心地称:“进步、保守等分帮拉派不是21世纪该争论的问题。”这使人想起岛山先生的“真正务实,下力施行”的务实力行精神。这是在忠告,不要以无谓的公论和内部矛盾浪费时间。守护工业化成果的主张实际上是“实现先进韩国”的鞭策。

▷“韩国银行建筑物和首尔站建筑物还有吗?”去年在东京碰见的一位美国记者笑着问我这个问题。据说,他在首尔工作的时候,拆掉了“朝鲜总督府”大厦——“中央厅”建筑物。韩国人接近原理主义的情绪似乎是外国人也关心的问题。他们的表情意味着,很难理解与实用还有很大距离的清算历史、对历史的过分执着等问题。

▷“父母留给孩子的礼物有两个,就是根基和翅膀。”美国新闻记者、曾经担任美联社首尔分局局长的凯利•史密斯•贴尼(音)引用的西洋俗语也值得牢记。他曾经说过:“韩国的根基是令人自豪的5000年历史和传统。但是给韩国的孩子们树立未来的翅膀是不是更难更重要的事情呢?”韩国面对的讽刺非常复杂。应该议论根基的以前老兵聚集的光复会谈论“翅膀”。相反,应该歌颂“翅膀”的年轻总统和围绕他的386一代们主张只清算“根基”。

评论员 金忠植 skim@donga.com