DMB专有节目仅占30%

韩国将于1日开始平日也将播出地面波TV的电视节目，同时会开展随时随地享受高画质电视节目的地面波数字多媒体广播（DMB）服务。

地面波TV 50年来将首次正式编辑白天节目，但从一开始就实现了可能“重播”的忧虑。可以随时随地挑选自己喜爱的节目观看的DMB服务有望改变电视收看形态。

▽开始在平常白天播出节目=KBS、MBC、SBS、EBS于30日公开的节目表完全是已播出连续剧、娱乐节目、访谈节目的重播。目前为止，各电台就白天播放的必要性表示播放的必要性表示：“针对自我异化阶层等增加公益节目的编辑量，同时为了在地面波DMB重播电视节目，因此这是不可避免的现象。”这一宗旨和现实差距甚远。

KBS 2台将上午11时播出的教养节目《话说主妇世界》转移到1台，并将在空出的时间段中播放《特殊连续剧》（周一、二）和《热门连续剧》（周三～周五）。此外，重播《人间剧场》（周一～周五下午1时30分）、《想象加号》、《海绵》、《给你介绍好人》、《明星金钟》、《维他命》（以上节目名音译）的“2台special”（周一～周五下午2时50分）等，大部分时间会是重播。

MBC也将重播《结婚吧》、《秘密男女》、《最佳剧场》等连续剧，同时会播出《很想见一面》（周三下午3时）。

SBS会将《金承炫和郑银亚美好的早晨》、《生活无忧》（以上音译）进行重新编辑后在下午3时开始播出。

EBS不仅会播出《亚洲电影博览》（周一～周五中午12时），同时会播出漫画和针对主妇的节目。

就这样的节目编辑，某电台负责人组长：“连续剧重播会进行首播时未能进行的画面解释等，这是为了残疾人。”

▽地面波DMB时代开始=地面波DMB和今年5月份开始实施的卫星DMB不同，是不需要每月交纳费用的免费广播。此外，KBS、MBC、SBS等3家地面波电台和YTNDMB、U1media（前身为KMMB）等5家公司将开始推广该项服务。韩国DMB计划，本月中旬进行试播后，明年2月开始正式播出。

KBS用“U KBS”这一名称推出重播KBS1台的节目的“KBS明星”和广播频道“KBS音乐”等服务。

MBC的DMB电视频道“myMBC”重播地面波节目的同时每周会播出11小时35分中的DMB的自身节目。

SBS的“SBS ⓤ”会24小时不间断播出，为纪念新电台成立，连续3周会在平日下午2时10分开始播出在国内外短篇电影节获得大奖的20部作品。

YTNDMB设置了4个频道，其中有重播70%有线电视YTN新闻的mYTN等。U1media将全部频道的名称定为U1，除重播KBS 2台节目的“KBS heart”外还有4个频道。

但是，可接收地面波DMB信号的手机还没有得到销售，因此想要看地面波DMB的观众，眼下恐怕要通过笔记本电脑或掌上电脑（PDA）或专用接收器观看。虽然三星电子和LG电子等韩国国内手机生产商已开发出可接收地面波DMB信号的手机，但是SK通信和KTF以及LG通信都没有进行大规模销售。

信息通讯部30表示，地面波DMB用手机有可能在年内得到流通。但是某移动通信公司的负责人表示：“尚不明确明年是否能够实现销售地面波DMB用手机。广播公司会通过地面波DMB服务获得利益，但是营销和销售所需的费用需要移动通信公司负担，这很不公平。”

徐廷輔 金相勳 suhchoi@donga.com sanhkim@donga.com