（华尔街） “鼓手”温斯堡在韩国舞台显身手

现在，首尔外交界沉浸在美国驻韩大使亚历山大•温斯堡（Alexander Vershbow）演奏的鼓乐之中。

上月29日，温斯堡出席郑梦准议员和首尔国际论坛理事长李洪九（前驻美大使）在首尔城北区城北洞现代重工迎宾馆主办的秋收感恩节宴会（party）大显身手、30日他还在贞洞的美国大使官邸进行了新奥尔良爵士乐队演奏和即兴演奏。

实际上，温斯堡大使演奏的鼓乐已经不是新闻。这是他在耶鲁大学就读的时候连成的实力，而且他还与其他外交官一起组建“Coalition of the Willing”乐队（band）进行过活动。硬要翻译band的意思，就相当于“聚集了意气相投之人”。

他在担任韩国大使之前就曾经预告说：“我可能成为第一名摇滚乐队（rock band）出身的驻韩大使。”

他计划2日晚上在首尔江南区淸潭洞的爵士俱乐部“Once in a Blue Moon”举行在韩国的首次正式登台演出。此前，他因亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议而非常忙碌。但是他从10月16日到首尔赴任以后，一直在寻找可以首次登台演出的舞台。

1日，“Once in a Blue Moon”的代表林宰弘说：“大使馆在1个月前进行了联络，而且前天温斯堡大使亲自到俱乐部与韩尚元乐队一起进行了排练。”听到林宰弘发言的一瞬间就觉得温斯堡大使的鼓演奏实力已经超越了业余水平。

据说，林宰弘也感到非常惊讶。“刚开始以为是业余爱好者喜欢的爱好而已。因为都拍摄很多宣传照……。但是温斯堡大使要进行排练使我非常惊讶。与爵士乐队成员一起演奏不是容易的事情。”

吉他手韩尚元也评价说：“大使的实力使我非常惊讶。不亚于职业水准的实力，而且对音乐的热情也非常强烈。”排练的时候练习了10首左右的曲子。韩尚元称赞道：“练习曲中的‘Stormy Monday’给我留下了深刻的印象。他演奏的时候，懂得忧虑布鲁斯真正意义。他还擅于演奏滚石乐队（The Rolling Stones）的‘满足’（Satisfaction），可能这首曲子会成为2日演出的压轴曲。”

开放的我们党议员柳在乾看过温斯堡大使应郑梦准议员的邀请参加秋收感恩节宴会进行的演奏，他评价说：“温斯堡大使好像针对韩国国民全面进行大众外交（Public Diplomacy）。”

上月30日，在大使官邸举行的新奥尔良乐队演奏会是“温斯堡式大众外交”的信号弹。新奥尔良因飓风卡特里娜遭受水灾，而当天新奥尔良的道林•克亲斯（音）乐队邀请参与募捐活动的韩国人通过“当地爵士”表示了感谢。

金昌赫 趙梨榮 chang@donga.com lycho@donga.com