Go to contents

1318“C一代”

Posted December. 12, 2005 08:25   

한국어

最近,“1318一代(13~18岁)”成为了政治、经济、社会界的话题。因为被称为所谓的M(移动)一代、N(网络)一代、P(参与)一代、I(自我中心)一代等的10~30岁中,他们站在变化的中心。因为他们出生在1988年首尔奥运会之后,所以还被称为“后奥运一代”,他们非常开放、积极,而且还有很强的冒险精神。另外,通过因特网、手机等利用电脑(Computerized device)在虚拟(Cyber)世界进行沟通(Communicate)的方式已经完全融入了他们的生活,而且他们的个性(Characterized)也非常强,所以社会学家还称他们是“C一代”。

不久前参加高考的首尔女子高中3年级学生金宥丽(17岁)现在已经是堂堂正正的“老板”。她是网上购物界比较出名的“S礼物店”共同创业人。

她与朋友们一起把珠子工艺、十字绣、叠纸等信息当作兴趣共享,后来这些情况通过网民的口头宣传发展到了销售产品,仅去年她们就销售了数百万韩元。

梦想成为建筑家的金某说:“通过这些获得了‘真正’走入社会也完全能成功的自信心,仅这一点也是巨大的收获。”

最近,随着通过网上购物店进行的交易变得非常普遍,中高中生为核心的所谓“自由投资、teen sohu”事业家数量正在增加。他们通过包含自己出色创意和感受性的商品不仅占领了同龄层,而且还把销售范围扩大到了20多岁、30多岁。据因特网购物界推测,个人销售者中的30%左右是10多岁年龄层。

首尔培花女子高中3年级学生郑慧琳(17岁)最近非常忙。因为面临圣诞节、年末年初,她制作销售的“爱情笔记本”订购数量暴增。

爱情笔记本是一种图画笔记本,爱情笔记本一面写上了诗句和名言,还附有画,而另一面则空着。因为全部都要手工制作,所以爱情笔记本是朋友生日等纪念日非常受欢迎的礼物。

她制作的爱情笔记本受欢迎的秘密是可爱的设计和独特的色彩。一本150~200页的笔记本收费3万韩元左右。完成这种笔记本最短需要24小时,最长需要一星期。郑慧琳已经提前出售了年末之前能制作的全部货物数量。

郑慧琳说:“3年前与男朋友分手之后,在网上出售了原本要送给男朋友的爱情笔记本,这成为了我经营爱情笔记本的契机。通过这个我找到了连自己都不曾知晓的能力,所以计划在大学就读产业设计专业,并计划经营相关项目。”

随着学生对创业的关心提高,一些职业高中还设立了帮助他们创业的项目。企业界相关团体还为他们举行创业大赛和体验教育。

首尔东部女子职业高中等6所职高从相当于网上市场代表的“auction”接受了创业相关教育。有些学生还成立创业团体筹集资金。最近,首尔数码高中创业团体“ON”成功开发出网络游戏,目前正在募集投资者。

上月,首尔地方中小企业厅以首尔地区100多名高中生为对象开设了在二手市场亲自体验经商的“青少年店铺经营体验项目”。为期5天的活动期间内,18个参加活动的团体中,除一两个团体之外都取得了30万~40万韩元以上的利润。获得第一的团体还获利将近70万韩元。

共同主管活动的ivitt研究所主任高世荣(26岁)说:“学生的创意的机智超乎想象。最近退休年龄越来越早,所以大家都认为没有稳定的工作,因此出现了重视经济能力的倾向,而且10多岁年轻人也非常关心实际经济活动。”



金栽瑩 jaykim@donga.com