Go to contents

[社论] 平泽美军基地不能动摇的原因

Posted December. 12, 2005 08:25   

한국어

昨天在京畿道平泽市举行了反对美军基地迁入的集会。据说,社会团体、工人、农民、学生等4500多人参加了“阻止平泽美军基地扩张全国民对策委员会”主导的集会。首尔龙山基地计划在2007年末之前迁移到平泽,之后首尔以北美军第二步兵师也将迁移到平泽。韩美之间已达成协议并正在购买用地,但是平泽市却召开了这种理念化、政治化的集会,从国家利益和安全角度考虑,这种集会令人非常担忧。

卢武铉政府上台以后,美军基地迁入平泽成为了韩美同盟的象征性指标。每次有人指出,在卢武铉政权的“协助性自主国防”口号之下,同盟关系正在动摇的时候,韩美两国都强调了“平泽基地”协议。两国专家都认为,如果连“平泽基地”都动摇,韩美关系真会陷入危机。

反对迁入团体煽动居民称,平泽美军基地的目的是为了对北先发制人攻击,基地将会成为海外侵略的前沿基地,但是这种主张没有任何根据。曾经要求封闭龙山基地,并实现这种目标的人们再次反对龙山基地迁入平泽,这等于是要求驻韩美军“离开韩半岛”。如果真的到了这一步,将如何填补安全空白,如何勾画没有同盟的韩国安保蓝图?这就是他们的主张为什么被认为没有对策、不负责任的反美行为的原因。

上月,政府对美军基地将进驻的349万坪用地中没有购买的91万坪土地做出了强制征地决定。而且政府还出台了“2020年为止投资18万亿韩元”为内容的平泽开发计划。但是政府还要更积极。应该努力向平泽居民说明美军基地必须迁入的理由,并要逐项反驳反对一方的理由。这样才能维护韩美同盟,避免使平泽成为“第二个扶安”。