Go to contents

南北长官级会谈开幕

Posted December. 14, 2005 06:17   

한국어

13日,第17次南北长官级会谈在济州西归浦市乐天酒店开幕。

由内阁责任参赞权浩雄担任团长的北韩代表团共有29人,他们当天乘坐高丽航空公司的P-813航班,通过西海直达航线于下午2时20分许抵达济州机场。

统一部长官郑东泳迎接下午3时30分抵达乐天酒店前厅的北韩代表团时问候道:“远道而来,非常欢迎。”权浩雄回应说:“见到你很高兴。”

  此外,郑东泳意外地以“同志”称呼了北韩代表亚太和平委员会参事孟京日、祖国和平统一委员会书记局部长全钟洙,表现出亲近感。

权浩雄问候在前厅致欢迎辞的乐天酒店总经理张庆作说:“再次打扰了。”

南北双方曾于2000年9月在乐天酒店举行了第3次长官级会谈。

南北代表团于当晚出席了国务总理李海瓒在该酒店水晶舞厅主持的晚宴。六方会谈代表团团长外交通商部次官补宋旻淳和国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟奭也出席了当天的晚宴。

宋旻淳计划以列席代表的身份出席14日上午10时举行的会谈全体会议,并和北韩代表团就举行六方会谈的有关方案进行协商。此次会谈将进行到16日。

另外,被北绑架者亲人集会代表崔成龙和被劫逃北人权联带事务总长都希仑等10余人计划当天配合北韩代表团抵达酒店的时间,在酒店前举行要求送还被绑架者和国军俘虏的示威,但是因警方的制止使计划流产。

他们在酒店附近的草地上为被北绑架者亲人举行了慰灵祭,随后发表声明称:“如果没有解决送还被北绑架者和国军俘虏问题的意向,此次会谈只不过是浪费纳税者血汗钱的表面活动。”

去年末逃至中国后被遣送回北韩的国军俘虏韩万泰(音,72岁)的家人也参加了当天的示威。



任宰永 jy788@donga.com