为对应美国的金融制裁，北韩表明了要重新启动平安北道宁边的50MW和泰川200MW黑铅减速炉建设工程的意愿。
北韩朝鲜中央通讯社在19日期的《详报》中表示：“我们会积极发展5MW和200MW黑铅减速炉工程和与其相关设施为基础的独立性核动力工业，时机成熟的情况下我们会依靠自己的技术建设轻水反应堆，以此加快和平利用核能源的步伐。”
文章主张：“第5轮六方会谈就金融制裁问题一致决定通过政治性渠道进行讨论和解决，美国与此不顾正在否认这一决定。”并要求：“要立即撤销金融制裁这种幼稚的游戏。”
最近美国公开北韩伪造假币的实际情况后，发表了要将金融制裁和重新举行六方会谈的有关问题进行分别对应的立场，因此北韩的上诉立场可以解释为是对美国上诉立场的反驳。
宁边5MW黑铅减速炉目前正在运行，因此无法起到对美国施加压力的作用。因此，北韩才主张要重新建设1994年10月北韩和美国签署《日内瓦协议》后中断的宁边50MW和泰川200MW黑铅减速炉。黑铅减速炉中会生成作为核武器原料的钚。
但是，朝鲜中央通讯《详报》和北韩外务省或祖国和平统一委员会的正式声明或谈话相比缺乏一定权威性，所以北韩立即重新启动50MW和200MW黑铅减速炉工程的可能性较低。
韩国政府负责人分析表示：“这是北韩为了观察美国的反应抛出的诱饵。”
朝鲜中央通讯《详报》是直属北韩内阁的机构，它一直担当北韩当局就核问题向美国施加压力或对外发表意见的窗口作用。
李明鍵 gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo