在韩蒙古学校是世界上唯一的一所设在国外的蒙古学校。该所学校是1999年为了蒙古劳动者，在首尔外国劳动者慈善教会设立之后，在去年2月被批准为正式外国学校，并在同年7月培养出第一批毕业生。
越过蒙古学校的“栅栏”，进入韩国学校的这些学生的一个学期的学校生活并不轻松。在上课时间，因为教师讲话太快，而很难理解，还有因为教师们严格的教育指导，而不愿意去学校的现象。
但是他们表示：“在学校同学们休息的时间，为我们详细说明上课内容，从而感受到了老师的深情厚意之后，学校生活变得非常愉快。”
应黑与哈乌加（均音译）的父母全都是带着“韩国梦”来到韩国的外国劳动者。在蒙古留下部分家人的离别和在韩国的工作艰辛的情况下，却从未放弃过让子女读书。
应黑为今年回到祖国的梦想即将实现而兴奋不已。7年前先来到韩国，在服装厂做裁缝工作的母亲已经攒够了能够在蒙古买公寓的钱。
他表示：“只要一想到在时隔7年之后终于能够和父母，妹妹一起在蒙古的公寓生活，就高兴得睡不着觉。学习了韩国语，而且还知道很多韩国艺人或体育明星，所以一回到蒙古，一定会受到同学们的欢迎。”脸上露出了灿烂的笑容。
哈乌加的新年目标是提高学习成绩。他在蒙古学校上学的时候在全校排前2名，但是在进入韩国学校以后，目前居下游。
他表示：“在韩国虽然科学和英语上课水平过高，但是感觉正在逐渐跟上进度，因此感到开心。在新的一年里，如果有不明白的问题，我会更加努力去询问同学们。”他此次放假期间，计划预习中学3年级课程。
两个蒙古少年异口同声地表示：“韩国是第二祖国。”他们的将来希望也相同，选择了能够对韩国和蒙古都有帮助的工作。
“升入蒙古国立大学的韩国语、韩国学系，在毕业后，想成为在蒙古教授韩国语的老师。”（应黑）
“努力学习，升学进入韩国的医学院之后，希望能够为蒙古劳动者等外国劳动者服务。”（哈乌加）
在遥远的异国他乡迎接新年的两个蒙古少年因为“希望”这个贵重的礼物，而比任何时候都要心潮澎湃。
董正民 turtle@donga.com ditto@donga.com
About Dong-A Ilbo