Go to contents

池英俊的目标是打破韩国纪录夺得亚运会金牌

池英俊的目标是打破韩国纪录夺得亚运会金牌

Posted January. 07, 2006 03:00   

한국어

“要在首尔创下韩国最高纪录,并在多哈夺取金牌。”

韩国男子马拉松的“希望” 池英俊(25岁,可隆)将从新年年初开始,为实现人生最大的目标而在日本加古岛县名叫得之岛的小岛上正在勤奋苦练。

他在今年的目标是,在3月12日举行的2006年首尔国际马拉松暨第77届东亚马拉松比赛上,刷新韩国最高纪录(2小时7分20秒),被选拔为国家代表选手之后,在于12月在卡塔尔的多哈举行的亚运会上摘得金牌。

“过去的一年是想要从记忆中抹去的一年。因受伤而受苦,再加上有一度球队的氛围也不太好。现在会忘掉所有的烦恼和痛苦,只眺望着前方前进。”

在2003年首尔国际马拉松上,以2小时8分43秒的成绩创下国内现役第3位的纪录,从而上升成为韩国马拉松的希望之星的池英俊。但是他在2004年的雅典奥运会上,是以2小时16分44秒,仅排在了第17名,再加上去年又因脚腕受伤,而经历了一次都没能参加全程马拉松的比赛的不幸。另外,在去年中期,因与教练组的摩擦,新聘请了日本出身的主教练长田广一(音译)等,精神上也经历了艰难。

在该过程中,虽然也有过很多彷徨,但是重新振作集中精神的池英俊接受在8月末赴任的长田主教练的指导,逐渐恢复体能了。已经是25岁。感觉如果不能提升一个阶段,好像就不能跃升到世界舞台的危机意识,唤醒了他的斗志。

“既然将人生奉献给了马拉松,现在该向世人证明什么了。在亚运会上,一定要赢得金牌。一定。”

池英俊在去年10月的全国运动会男子普通组5000米上,以14分03秒94的好成绩,占据了冠军等,找回了自己的状态,从12月开始,是正式进入了为挑战全程马拉松的冬季训练。从12月18日开始,前往日本女子马拉松英雄高桥尚子进行过训练的鹿儿岛县,正在消化一天跑40∼50公里的地狱式训练。

实现梦想的第一个难关是首尔国际马拉松。池英俊正在为刷新2000年李凤柱(36岁,三星电子)所创下的韩国纪录,战胜国内最强者,进而号令世界而摩拳擦掌。

池英俊在培养出1998年曼谷亚运会女子组铜牌得主甲斐智子等日本女子马拉松招牌选手的日本马拉松教父长田主教练的悉心指导下,正逐渐向目标接近。



梁鍾久 yjongk@donga.com