26日，常设国际刑事司法机构国际刑事法院（ICC）第一任法官宋相现（65岁，首尔大学法学院教授）连任了任期为9年的刑事法官一职。
当天，在联合国本部举行的投票中成功连任的消息确定后宋相现接受记者采访时表示：“相比个人荣誉，这更是韩国国力强盛的一种表现。”
在此次评选6人的选举中，10个国家的候选人获得候选资格后展开了竞争。
位于荷兰海牙的ICC是为了以国际社会的名义处罚违反集团杀人罪、战争犯罪等《国际法》的个人而在2002年7月成立，是第一个常设国际刑事司法机关。
2003年2月举行的第一任法官选举中当选的宋相现通过推荐确定任期为3年，目前正在ICC终审上述法院工作。
ICC的选案是在苏丹和乌干达等非洲4个国家恣意妄为的大量屠杀事件。ICC已经对5名主谋发出了拘捕令，目前正在进行调查。
宋相现表示：“韩国是大陆法体系，我曾在英美地区求学，所以比较了解双方的法律体系。因此我在法律、文化差异不同的法官中间做了很多协调工作。”宋相现正在ICC担任将诉讼材料电算化的“信息技术（IT）推进委员长”。
他还强调说：“就ICC而言，韩国承担的财政支出在100个会员国中名列第7位，但是在400余名职员中自由1名韩国人是正式职员，临时合约职员仅为3人。年轻人应该更加积极的进军国际机构。”
宋相现之所以能够成功继任，他本人的影响起到了很大作用。毕业于首尔大学法学院的宋相现连续考取了行政考试和司法考试，并为了继续求学在美国康乃尔大学考取了博士学位。他非常熟练的掌握了ICC的官方用语英语和法语。他曾在美国、澳大利亚、日本等地演讲了韩国法。
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo