三星电子和HYNIX对D RAM美国消费者进行损害赔偿

据调查，三星电子和HYNIX半导体因串通哄抬D RAM半导体价格受到美国法务部的刑事处罚，除此之外，对消费者提出的集体索赔诉讼，支付巨额协议金。

韩国企业就价格串谋行为，被外国消费者提起民事上的集体诉讼而负赔偿责任，这还是第一次。

有人指出，这说明在外国对价格串谋行为的民刑事上的处罚水平较高，因此韩国企业应该更加彻底地进行应对。

三星电子5日宣布，去年美国当地法人（SSI）决定,作为D RAM价格串谋行为相关的民事上的损害赔偿请求诉讼的协议金，支付6700万美元（约670亿韩元）。

这与去年11月三星电子和美国法务部达成的将共3亿美元的罚款，分成5年来陆续缴纳的协议是两回事。

三星电子表示：“去年支付的协议金是向联邦法院提出的集体诉讼相关的，而向州法院提起的损害赔偿请求诉讼，还没有解决。”并介绍说：“从目前来说，还无法预测其影响。”

因此，三星电子的协议金规模预计将会进一步增长。

HYNIX也表示，就价格串谋行为，在去年5月和美国法务部达成协议支付1.82亿美元（约1820亿韩元）的罚款之外，通过个别协商，正在决定当地D RAM消费者的集体诉讼协议金。

HYNIX表示：“为了应对美国法务部的罚款和损害赔偿请求诉讼，在2004年将3466亿韩元作为损失来处理。”并解释说：“目前已经和提起诉讼的大部分当事者达成了协议。”

HYNIX预测，即使考虑到还没能达成协议的诉讼，协议金也不会超出损失处理范围（1600亿韩元）。

另外，公平交易委员会在讨论三星电子和HYNIX的D RAM价格串谋行为是否对韩国国内市场也产生了影响。

金斗英 李相錄 nirvana1@donga.com myzodan@donga.com