Go to contents

“虽败犹荣……因为有你们很幸福”

Posted March. 20, 2006 03:46   

한국어


人生能不能只有圆满的结局。这个问题本身就是三流水平的问题。没有剧本的电视剧。不知不觉间我也握紧了双拳。这就是体育世界。球是圆的,没有永远的胜者和败者。

19日,在美国加利福尼亚州圣地亚哥Petco球场进行的半决赛上,韩国队0比6不敌日本队。世界棒球经典赛(WBC)第一个冠军将于21日上午11时在日本队和古巴队之间产生。

虽然输了,但他们让人尊敬,引人自豪的韩国国家棒球队太极战士们。

他们英勇斗争。取得了6胜1负的好战绩。虽然输给宿敌日本队而无缘决赛,但不用气馁。即使我们是世界最强国,也很难三次战胜一支球队。更何况,客观来讲,日本队的实力比我们强大。我们原先的目标是,杀入八强,搭上飞往美国的飞机。

正因为他们,全国再次拧成一团。市民们不畏初春寒冷的天气,聚集在首尔市政府前首尔广场、蚕室棒球场、仁川、大田、光州、蔚山、浦项、高阳,高喊“大~韩民国”、“哦~必胜韩国”。

美国当地的反应也非常火爆。侨民们放下手中的工作,纷纷来到了棒球场。先后在阿纳姆海和圣地亚哥进行的两场韩日战中,虽然有胜有负,但助威战均以我们的胜利告终。以至于前来观看韩日战的美国球迷也受到影响,高喊“Dae∼ Han Min Kook(大韩民国)”。

“国民击球手”李承烨(读卖队)在本届大赛上轰出的几支本垒打让2年前放弃他的美国职棒联赛俱乐部“后悔不已”。首发和终场投手都能胜任的朴赞浩(圣地亚哥)表现出的斗志预示着一度是国民希望的“韩国特极”完美复出。在亚洲预算赛上因受伤被迫离队的巨炮金东柱(斗山)不顾伤患,随着国家队来到了美国。他,永远是国家队的一员。



張桓壽 zangpabo@donga.com