21日，韩华队主教练金寅植（60岁）悄悄地恢复了日常工作。
金寅植于前一天晚上回国，在京畿道龙仁市水枝邑的住宅，与家人团聚之后，在当天下午1时40分许，乘坐投手教练孙相大的车，抵达了大田球场。金寅植于1月21日离开俱乐部进行转地训练，整整两个月之后返回了所属球队。
身穿褐色夹克的金寅植在球场入口处遭到记者的闪光灯洗礼之后称：“都是选手们表现出色的成果，你们对我这样，让我无地自容。此前拖延了很多事情，所以今天需要整理很多事情。”
韩华队和LG队的表演赛已于下午1时开始，所以金寅植没有进入球员休息区，而是在俱乐部记录室观看了比赛。金寅植还通过电视观看了日本队与古巴队的世界棒球经典赛（WBC）决赛。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo