Go to contents

孙基祯夺得马拉松冠军70周年

Posted April. 01, 2006 03:00   

한국어

“沿着孙基祯老爷爷曾经跑过的那条路跑完之后,感觉心痛得要炸开了一样。”

巴塞罗那奥运会男子马拉松金牌得主黄永祚(36岁,国民体育振兴公团马拉松教练)在上月20日身穿胸前有鲜明的太极旗标志的队服,跑上了70年前孙基祯(1912∼2002年)先生充满遗憾的柏林奥运会体育场赛道。黄永祚是在孙基祯先生生前叫着“爷爷”,像亲孙子一样跟随他身后的马拉松后辈。黄永祚似乎充满感动地慢慢绕着体育场跑了一圈之后,在到达当时标有终点线的地方,暂时停下了脚步。并将提前准备的孙基祯先生冲过终点线的照片拿了出来。

“只能戴上太阳旗参赛的爷爷的心情该是多么地凄楚?每当想起爷爷在领奖台上深深低着头的样子,就会感到非常心痛。”

经过56年岁月的柏林和巴塞罗那奥运会马拉松被多个因果关系交织在一起。冠军得主都是韩国人,而且大赛日期也同样都是8月9日。尤其从时间上看,孙基祯先生在领奖台上戴上桂冠的8月9日下午6点,仿佛是接力一样,刚好是黄永祚在巴塞罗那出发。在参赛选手上,柏林是56名(27个国家),巴塞罗那是刚好2倍的112名(73个国家)。天气也非常相似,都是对跑马拉来说(适合温度是摄氏9度)较为炎热。柏林是21∼22.3度,巴塞罗那是28度,湿度是80%,属非常闷热的天气。

黄永祚表示:“在巴塞罗那是从29公里处开始(金)完基(音译)哥和我,还有日本的森下等3名处于领先位置,在柏林爷爷也是从29公里处开始和英国的哈珀追上了原本领先在前的扎巴拉(音译,阿根廷,在31公里处退出比赛)。”

在40公里处的上坡也相同。31公里处开始跑在领先位置上的孙基祯先生是在坡上确定了胜利,黄永祚也是在蒙锥克的40公里上坡处甩掉了森下,跑到了终点。

孙基祯先生是绕着体育场赛道跑了1.25圈(500米)之后,在56名参赛选手中第22个脱离了运动场。原本是强有力的冠军候选人的阿根廷的扎巴拉(1932年洛杉矶奥运会冠军得主)是与第2位以150米的距离,跑在领先位置。



金華盛 mars@donga.com