Go to contents

哈茵斯沃德即将访韩

Posted April. 04, 2006 03:00   

한국어

据统计厅最近发表的数据显示,去年农渔村男性有36%和外国女性结婚。因这一趋势,在农渔村学校,混血儿童正在逐渐增加。据说,某地区的教室里,70%的学生是混血儿童。就是说,农渔村正最先走向“混血社会”。

这对于一直推出“单一民族国家”定位的大韩民国来说,也许是个感到惊恐的状况。但是这是随着世界化的发展,已经被预见的事情。世界化带来了人口、财富、技术的大规模转移,其结果随着多样的文化和民族进行接触,正在引发巨大的变化。地区社会在不知不觉间已经由多样的人种来组成居民。居民的滞留身份有国民,拥有双重国籍的人,永住者,定居者,外国劳动者,留学生,探亲者,非法滞留者等,正变得多样化。

无论是哪一种文化,只要仔细观察其本质,就知道根本没有完全单一的文化。都是其内部的多样的小文化相互影响,进化成为一个文化的发展过程。还有不论是哪一种文化,都不是从天而降。二是不同文化相互影响并进行比较,来逐渐形成自己的面貌。这是70年代像澳大利亚和加拿大一样的移民国家面向“多文化社会”的认识的根源。

另外,世界上几乎没有完美的单一民族国家。韩国也是相同。要想成为实际上的单一民族,就要长期与外界断绝联系。但如果这样,与其他文化进行交流的过程中将自身客观化,同时保存自身定位的能力就会有所下降。因此会渐渐变得更加害怕开放,而被隔离,很容易变成“文化的孤岛”。另外,因特有的封闭性,内部的多样的小文化和小集团们也无法和平共存,只能通过强压性的划一的体制来勉强维持稳定。因此,在世界化时代,单一民族,单一文化的描述,不是自负心的表现,而是被当成是否定性意义的情况较多。

文化和民族应该具有自生能力,来进行进化。而且也只能那样。我们即将迎来外国人居民100万名时代的到来。如果无论如何都要迅速改变成为多民族多文化社会,那在农渔村通过结婚,开始这样的变化,从某种方面来看也是幸运的事情。在文化上排他性最强,且最为封闭的农渔村居民与外国人结婚,拥有混血的子女,会带来韩国也可以在不受强烈反对的情况下软着陆为多民族多文化的社会的希望。

为了这样开始的变化,急需整顿体制。首先,应该制定出帮助外国配偶学习并理解韩国文化的制度。但是不应该强迫他们舍弃自己的文化,完全成为韩国人。而是应该让他们相互努力学习和理解彼此的文化。对于混血子女,也应该帮助他们积极学习外国父母的文化和语言,从而达到能够同样地理解双方父母。

总之,这样的变化要想,还应该制定出能够制止想要利用结婚,来将外国女性束缚成为性奴隶,家事奴隶等的部分韩国配偶的恶行的致密的方案。

曾在观看了英国电影《秘密与谎言(Secrets and Lies)》之后产生过很深的感触。这部电影讲述的是白人女性在未成年时生下来,连一面都没有见到就被别人领养的黑人女儿在长大后寻找生母的故事。在母女重逢时,黑白的肤色根本就没有构成任何问题。

3日,橄榄球英雄哈茵斯•沃德即将访韩。借此机会能够再次回顾迎来混血社会的韩国。

明知大学移民学教授 朴花瑞