Go to contents

“爬也要爬到南韩……”

Posted April. 07, 2006 07:42   

한국어

怀里抱着父亲(李宪宇中尉)照片的李英姬(49岁、女)的眼睛出现了泪珠,6日上午,李英姬走近首尔铜雀洞国立墓地灵位供奉所的时候,咬住了嘴唇。

半圆形大理石墙壁上密密麻麻地刻着1万多人的名字。李英姬可能是因为忍不住流出的眼泪挡住了视线,在父亲名字附近徘徊了一会儿。她用颤抖的手抚摸每一个名字,终于发现“中尉李宪宇”时,她轻声叹息,就瘫坐在地上。

李英姬想起了原想一起逃北,却撇下自己去世的父亲(75岁去世)的最后样子。1951年1月,李宪宇在大学生时期自愿入伍,却在同年7月成为俘虏。他因为花甲之后的高龄,仍然从事劳累的煤矿劳动,留下后遗症患上了中风(脑溢血),于去年8月去世。

李英姬按照父亲临终留下的“替我回故乡”的遗言,于去年9月只身一人越过了图们江,但是前往韩国的路途充满了艰辛。劝他们逃北的南韩亲人说,因为李宪宇去世,无法确认李英姬的身份,所以断绝了联系。李英姬突然感到腹痛,到中国的一家医院就诊,可是医生诊断说“如果不立即手术,会有生命危险”,感到路途迷茫的她还曾经企图自杀。

李英姬因为得到了听到这个消息的被北韩绑架者家属组织代表崔成龙的帮助,姬于去年12月19日抵达韩国,并于1月11日在国军首都医院接受了子宫肌瘤切除手术。

李英姬于2月初出院,她拖着不能正常进食的虚弱的身体,在寒食当天来到了国立墓地。因为她想在父亲的灵位前,进行第一次祭祀。

李英姬买来了供奉给父亲的水果。但是她好像忘记这些事情,在父亲的名字前无法控制眼泪,瘫坐了1个多小时。

李英姬经过身边人士的搀扶,才勉强站起来,她说:“我想起爸爸曾经说过‘我身在这里,可灵魂早就去了南韩’。不能让父亲安息在故乡的土地,我不孝啊!”

目前,李英姬在新居民(逃北者)教育院——hana院生活,她将于13日离开教育院。她在距离父亲的故乡——忠清南道舒川郡很近的大田定下了住处。

2004年,单身一人逃北,却被中国公安抓住遣送回北韩的国军俘虏韩万泽(音)的侄媳妇沈贞玉(53岁)与李英姬结下义姐妹,愿意帮助她适应南韩生活。李英姬的南韩亲戚计划13日聚集大田,请求她原谅。

结束祭祀,返回hana院的李英姬的表情不太明亮。她说:“在我梦中的父亲还在寻找故乡的土地。找回父亲遗体之前,我不可能安心睡觉。”

当天,参与祭祀的崔成龙称:“应该在政府层面上解决国军俘虏和被北韩绑架者问题。”



文炳基 weappon@donga.com