韩国国家足球队想在2006德国世界杯上“重演2002世界杯”，但是李东国（27岁，浦项制铁队）受伤成为韩国国家队的巨大变数。
10日，在首尔钟路区新门路足球会馆举行的记者会上，韩国足协医务分科委员会委员长尹永卨（延世大学医学院教授）称：“李东国右膝盖前方的十字韧带破裂。膝盖关节还有积水，并且伴有轻微的出血。”
本月5日，韩国国家足球队名副其实的最佳射手李东国在本队与仁川队的比赛中，因右膝盖受伤被替换下场之后，到浦项世明基督医院（音）和首尔峨山医院接受了两次详细检查。
尹永卨称：“伤势并不轻。有手术和恢复性训练等两种治疗方法，但是如果选择手术，就不可能参加世界杯，因此决定进行恢复性训练。”如果考虑球员的运动生涯，原则上应该进行手术，但是李东国参加1998年法国世界杯之后，通过电视观看了2002韩日世界杯四强神话，他强烈表示“一定要参加本届世界杯”，因此做出了这种决定。
目前，李东国前往德国的可能性只有一半。但是恢复性训练专家们持肯定的态度。首尔峨山医院恢复性医学中心所长陈英洙称：“虽然根据伤势，恢复时间有所不同，但是职业选手与普通百姓相比，膝盖周围的肌肉发达，所以恢复也比较快。虽然不是100%，但是短期内可以恢复到参加比赛的程度。”韩国足协技术委员会一位有关人士称：“最终参赛名单仍然处于竞争之中，因此主教练会做出何种判断不言自明。如果状态不好，肯定会挑选状态更好的球员。”
韩国国家队主教练阿德沃卡特称：“现在应该鼓励李东国。5月11日左右再查看一下。我也会寻找好的恢复性训练设施。”李东国为专注训练，正在海外寻找可以进行恢复性训练的地方。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo