Go to contents

“现在已晚,应该立即在国内进行恢复性训练”

“现在已晚,应该立即在国内进行恢复性训练”

Posted April. 12, 2006 02:59   

한국어

“现在已经晚了。不能为去外国而浪费时间。应该立即在韩国进行恢复性训练。”

十字韧带专家、韩国体育恢复中心院长恩胜杓(音)强调说:“如果受伤之后不使用肌肉,2、3周之内肌肉会像干的棉花糖一样萎缩。李东国应该立即在国内开始进行恢复性训练。”

恩胜杓还称:“首先通过物理治疗和消炎药物减轻肿胀,并使膝盖变得柔软之后,为进行恢复性训练,应该先进行负重训练。”坚持进行恢复性训练,2、3周就会恢复到可以进行简单晨练和骑自行车的程度,之后逐渐提高训练强度,同时进行跳跃、转向、落地等比赛相关的训练。

恩胜杓还称:“进行6周左右的恢复性训练,就可以跑步,之后应该在球队进行适应性训练。到时候应该可以上场比赛,但是速度和弹跳力等方面能否恢复到正常水平,就只能等待。”

前方十字韧带破裂的选手的最佳治疗方法是进行手术。但是手术之后开始进行恢复性训练,到返回球队通常需要3个月时间,而恢复正常的踢球水平需要6个月左右。如果进行手术,就不能参加世界杯。因此,李东国选择了第二种方法,就是没有前方韧带也可以进行运动的加强周围肌肉的恢复性训练。但令人担心的是,剩下的时间太短,而且伤势复发的可能性也很大。

2004年,国家柔道队选手赵秀熙(音)在雅典奥运会两个月之前受伤,前方十字韧带破裂,赵秀熙也像李东国一样选择了恢复性训练。但是奥运会三周之前伤势复发,最终赵秀熙放弃参加奥运会。



鄭載潤 jaeyuna@donga.com