11日去世的申相玉导演在2月中旬病情开始恶化时,在京畿城南市盆唐区九美洞住宅关于自己的作品世界,接受了最后一次采访。
为纪念将于6月24日在京畿南阳州综合拍摄所内开业的“申相玉纪念馆”开馆仪式,采访内容刊登在韩国电影人福利财团(理事长郑镇宇)出版的《伟大的电影人申相玉》上。电影评论家朴炫信(秋季艺术大学影视文化学部讲师)接受采访时,把“努力、热情、创造能力以及崔银姬和‘新影视公司’”当作构成“电影人申相玉”的要素。下面是本报掌握的申相玉最后一次采访内容。
○“电影要有趣,要给人感动”
―作为电影导演,您认为您有什么特别之处?
“我从小开始就特别喜欢电影。在拍电影的过程中产生了一种想法,就是我要超越技术范畴,拍摄让看的人受感动,并产生兴趣。由于我学的是美术,格外重视道具。”
―您的电影大多同时存在着近代和现代思考。看不出究竟批评哪一个。
“我拍了很多儒教题材的电影。坦白说,我不是要批评儒教,而是要崇尚。我努力对儒教的优点进行特写。”
―对革命人物(金玉均,大院君,李准等)产生关心的理由是什么?
“我拍了很多关于男人的电影。我对意志坚强的男人的故事特别感兴趣。”
―您在香港有电影公司。这是为了把韩国电影推向全世界吗?
“也有那种想法。当时,因为审核严格,即使制作电影也不能在国内上映。所以,我想自己建立电影公司,在国外拍完后引进到韩国。”
○“导演要有艺术精神”
―您喜欢哪位导演?
“喜欢卓别林、罗云奎、威廉•怀德和弗雷德•金尼曼。卓别林和罗云奎一个兼制作人、导演、演员。我尊敬他们的艺术精神(esprit)。”
―在最近上映的韩国影片中,您喜欢哪部影片。
“《实尾岛》和《太极旗飘扬》拍得很好。讲述的男人故事和影片题材都很好,只是缺乏逼真感。”
―您认为电影导演该具备什么资质?
“无论是美术,还是音乐、文学,导演至少要熟悉其中一个。这就需要才智。”
李承宰 sjda@donga.com