Go to contents

[社论] 韩国应该冷静对待独岛问题

Posted April. 26, 2006 03:17   

한국어

韩国总统卢武铉在昨天发表的特别讲话中表示:“日本主张独岛主权,是主张其过去发动的侵略战争和屠杀等历史罪行合法性的做法。”阐明了将把对日外交基调从“平静外交”转变成“强硬对待”的方针。他还强调说:“我们将动员一切国家力量和外交资源,不懈进行努力,直到日本政府纠正错误。”这相当于宣布“对日外交全面战争”。

卢武铉认为,独岛问题不仅是主权问题,还和“清算日本错误历史”直接相关,这种认识是合理的。就像卢武铉总统指出的那样,独岛是“最初的韩国领土”,是日本在俄日战争(1904年)后强行将其纳入日本版图,具有“特殊的历史意义”。日本通过1905年签订的《乙巳条约》掠夺韩国的外交权后,口头宣布将独岛纳入本国国土,使用了卑劣的计谋。

最近,为避免独岛问题成为国际纠纷,韩国采取了平静的应对方式,但日本却利用韩国的这种态度,一直固执地认为“如果让步就会被钻空子”。上周末举行使独岛冲突得以缓解的政府间协商之后,协商当事者、日本外务次官谷内正太郎说:“只要韩国表现出其他动向,日本就将展开独岛水域调查。”这种压迫性发言就是例子。卢武铉总统在2004年的首脑会谈上表示:“不会提出历史问题”后,日本首相小泉纯一郎立刻参拜了靖国神社。

昨天,就卢武铉的讲话,日本国内“韩国国内用、国民发泄(消除情感)用”的反应占主流。因此,比起感情方面的反应,我们更应该搜集详细、有说服力的根据,面向国际社会展开宣传战。另外,有必要进行全民反省,我们只有“独岛运动家”,但“独岛研究家”却很少。我们不能重蹈覆辙,在独岛海域地名注册问题上被日本抢先。

日本难道不是看到韩美关系有所松懈,所以才更加轻视韩国吗?我们应该深刻思考我国外交的前因后果。只有从国际角度看待韩日问题,才能找到解决方法。