Go to contents

许南植当选大国家党釜山市市长候选人

Posted April. 28, 2006 06:57   

한국어

“要找回大国家党丢失的‘一号符号’。”

在确定当选的同时登上讲台的大国家党釜山市市长候选人许南植说,要把此次地方选举变成政权审判大会。

他说:“以去年成功举办亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议为基础,要把釜山建设成国内第二大城市乃至东北亚中心城市,与香港、新加坡一样的世界城市。”

许南植的当选过程并不一帆风顺。在通过补缺选举当选釜山市长后,在短短的1年零10个月任期内,成功举办了APEC。但党内竞争者权哲贤议员紧追不舍。

在竞选过程中,“妻子私自使用公家车”、“在私宅雇用保姆”等不利消息陆续曝光。许南植被卷入道德非议。许南植对私自使用公家车一事说:“虽然是惯例,但总之表示抱歉。”

许南植自1976年通过第19期行政考试后,一直在釜山任职。可以说是在釜山土生土长的公务员。在釜山市政府他被称为“门神”。由于工作作风灵活,被起了个“皮筋腰”的绰号。

有人指出,政治能力不足和缺乏在中央政治舞台上工作的经验是他的弱点。但也有人分析说,和中央政治有距离的弱点在竞选过程中转化为优势。釜山地区大多数议员选择了比权哲贤更容易相处的许南植。

对此,许南植说:“市长的政治能力是团结的政治能力。能把市民的力量团结起来的才是政治能力。要在具备行政能力的基础上,发挥政治能力。凭借这样的力量,成功举办了APEC。”

他进行比较说:“开放的我们党候选人吴巨敦虽然具备了行政能力,但釜山市民渴望市政的连续和稳定。”

他说,为了釜山的发展,截止到2010年将提供440万坪工业用地,并创造4万个工作岗位。



鄭用寬 yongari@donga.com