Go to contents

米歇尔魏挑战男选手

Posted May. 03, 2006 03:00   

한국어

今年的韩国职业高尔夫巡回赛SK电信公开赛又被称作是“米歇尔公开赛”。

因为成为世界级的新闻焦点人物的“身价千万高尔夫少女”米歇尔·魏(17岁)将在该比赛中与男选手一决高低。自从上月29日进入韩国之后,她一直都处于被关注的状态。为了实现4日在仁川SKY72高尔夫球场(72个标准杆)开幕的此次比赛上,获得入围权的目标,目前她正为最后阶段的良好竞技做准备。

○ 与男选手对决八战七败

米歇尔·魏此前共参加过5次正式男子职业比赛,均在预选赛中被淘汰。2003年首次与男选手对决时,虽然打出与入围标差距甚远的成绩,但是2004年的索尼公开赛上,以仅差1杆的成绩被淘汰,与入围的机会擦肩而过。当时在第2轮中还打出了低于标准杆2杆的68杆。去年在约翰·迪尔精英赛和卡西欧世界公开赛上也接连以1杆之差被淘汰,留下了遗憾。如同在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上,只拿到过很多亚军,却从未获得冠军一样,在男子比赛中,也一直差“2%”。因此此次她志在证明自己的实力。

○ 熟悉赛道

比赛赛道的全长是7111码,在男子比赛中属较短的一种。上周举行MAEKYUNG公开赛的Lakeside高尔夫俱乐部南赛道为7405码。虽然米歇尔·魏是以长打见长,但是在与“叔叔”们的对决中,距离仍然成为负担,因此相对不算长的赛道多少会有利一些。但是200码左右的3杆洞不容忽视。赛场实属在韩国国内非常罕见的优良草坪,因此米歇尔·魏在适应上应该没有什么大问题。只是对从西海吹来的强风会有些负担。米歇尔·魏今年在索尼公开赛的第1轮,就是因被强风的影响,以高于标准杆9杆败北。也许是出于对照顾的考虑,比赛主办方将第1轮发球的时间定在了风较小的早晨时间段(6点59分)。

○ 感到有负担的对手

米歇尔·魏在第1、2轮,将与希望之星金大燮(25岁,SK电信队),亚洲巡回赛的高手特里·皮卡多利斯(音译,澳大利亚)相遇。在高中时期以业余选手的身份在韩国公开赛上获得2次冠军之后,在职业选手生涯中共获得3个冠军的金大燮表示:“因为观众和采访团较多,可能会有些混乱,能和米歇尔·魏较量也是难得的机会。”并称:“据说是长打高手,我想亲自领略一下。” 虽然去年在编组上看不出门道,但包括冠军得主崔京周(耐克高尔夫队),姜旭淳(音译,三星电子队),崔光洙(音译,东亚制药队)等招牌明星们也都取得了不俗的战绩。



金鍾錫 kjs0123@donga.com