Go to contents

助威和艺术性兼备的派对

Posted May. 10, 2006 02:59   

한국어

“派对会如南希·朗(音译,nancy lang)一样融入有趣和异彩纷呈的节目。还会出现变性人。炸弹酒也会提供200杯以上,将把活动举办地丰富且有趣。当然还会体现出世界杯的氛围。”

●“会提供200杯炸弹酒”

在2003年威尼斯双年展(Biennale,在意大利的威尼斯每2年举行一届的国际美术展览会)上,进行身穿贴身内衣拉小提琴的表演以来,一直备受国内外的广泛关注的新进艺术家南希·朗(27岁)。主张美术和大众的沟通,在酒吧与包括美酒和音乐的派对一起展示作品等,一直进行了多样的表演的她,正在筹备将在2006年德国世界杯期间举行的独特的活动。

她计划于7月初在首尔丽嘉酒店举行“南希·朗举办的为青年艺术家的慈善捐献派对”。该活动只要是35岁以下的人谁都可以参与。没有学历限制,即使不是美院出身也可以参与。将用活动获得的收益金支援新进作家。而且还不顾“13”是忌讳使用的数字,决定选出13名作家,帮助他们举办第一次个人展。

“那个时候刚好是世界杯期间。到时候将和参加我的活动的人们一起,以多种的世界杯服装,去为多个球队助威,让大家能够自然而然地享受世界杯。”

南希·朗在2002年韩日世界杯时期,展开了街头助威,给周围人的脸上画上了多种图案的面部彩绘。“起初是连足球选手中谁是谁都分不清楚的状态,但是当时大家都在为世界杯而疯狂,所以我也陷入了那种强烈的氛围之中。”

● “我是可爱又性感的猫”

她没能获得2003年威尼斯双年展的邀请。作为不请自来的客人前往,并进行了那样的表演。是以不请自来的客人的身份,表现了未能实现的梦想。她表示,只穿内衣是意味着自己像那样坦诚的希望,是表现了原本想成为小提琴家却受到挫折的个人经历。

要求她形容一下自己,她表示:“cutie(可爱)、性感、Kittie(猫)、南希”。最后还补充了一声“喵∼(猫的叫声)”。



李元洪 bluesky@donga.com