“卢武铉总统的特使。”“不是，是以个人资格访北。”
韩国总统卢武铉9日在蒙古乌兰巴托表明对通过前总统金大中的访北促成南北首脑会谈寄予厚望后，“金大中特使争议”不断加深。
青瓦台和执政党内直接或间接地强调了金大中访北和执政党之间的关系。也就是说，事实上，金大中担负着卢武铉以及政府特使的使命。此举具有很强的拉票意图，那就是拉拢湖南民心并获得首都地区湖南出身人士的选票。
但是，金大中方面则强调说“这是以个人资格访北”。也有人说，执政党将地方选举和金大中访北联系到一起，使金大中本人也十分不高兴。
不知是否是因为金大中方面的排斥感，当天，青瓦台和政府内部出现了不同的声音。
▽“不是以个人资格访北”=跟随卢武铉总统正在海外访问的一位青瓦台高层官员11日表示：“前任总统访北不是同现政府的想法和政策完全脱离的个人资格的访北。”
对“金大中是作为政府特使访北，还是以个人资格访北”的提问，该高层官员表示：“是不是政府特使，现在规定这个形式还为时过早。”同时发表上述言论。
接着，就卢武铉总统在乌兰巴托的发言“将（对北韩）做出诸多让步”，他解释说：“应该在韩半岛问题中担负起最重大的责任并寻求解决方法的当事者是韩国，表现出了作为韩国总统将提出解决方法的意志。”
他强调说：“其他人如果觉得情况不好，可以生气或说‘不好’，但我国政府必须做出回答并提出解决方法。”当天，首尔的一位政府高层官员强调说：“不能将我们的命运托付给美国。”
▽“这是个人资格的访北”=金大中方面的秘书官崔敬焕当天说：“前总统金大中正使出浑身解数来促进民族问题的解决和世界和平。”他强调说：“已经多次强调，在这种层面上，此次访北也是以个人资格的访北，而不是政府的代表或特使。”
金大中方面的人士补充说：“前总统金大中并不希望执政党将此次访北利用到政治上，也不想出现在野党反对、成为政治争议对象的情况。”
▽“作为前任总统访北”=政府当局者当天下午来到统一部记者室表示：“从没有讨论过特使问题。前总统金大中是作为‘前任总统’访北，政府的立场是对此积极进行支援。”就青瓦台的一位高层官员当天上午说：“不是以个人资格访北”一事，他解释说：“这是考虑到金大中的重要性和地位才这样说的。”
执政党既希望金大中能起到特使的作用，又不能逆金大中的意愿，陷入了两难境地。因此也有人分析说，政府是因为这种情况，所以在“特使”和“个人资格访北”之间找到了一个折中的说法，那就是“作为前任总统访北”。
鄭然旭 李明鍵 jyw11@donga.com gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo