19日，在首尔瑞草区盘浦洞的一个录音室里，4位美女围坐在桌子上，以世界杯为主题打开了话匣子。去年8月进入歌坛，凭借叫“康康”（音译）的歌曲受到了各年龄段人的广泛喜爱的4人组TROT组合——“LPG （Long Pretty Girls）”。犹如组合的名字一样，在成员秀雅（23岁）、韩英（25岁）、莲五（24岁）、允儿（22岁，均音译）中个子最矮的允儿身高也高达175厘米，个子都非常高。
从对2002年韩日世界杯的回忆开始讲起。
“好像是成为了韩国女性首次了解到足球的魅力的契机。当时正在日本大阪参加服装秀，韩国的模特们穿上做好的‘红魔’T恤衫，在电视机前为韩国队助威。”（韩英）
“我当时是在参加韩国小姐选拔大赛，因为世界杯比赛没有得到多少关注，但我依然进行了热情助威。”（允儿）
“那时想‘原来足球有将全国国民团结成一体的非常强大的力量啊’。那种力量在其他体育项目上不是很难看到吗？我在高中（海云台女子高中）时，曾经当过守门员，每当挡住对方的射门的时候，就有一种好像是我本人往对方球门踢进一个球一样的喜悦。不知是否因为这个原因，非常喜欢球员李云在。长得也很英俊。”（莲五）
“我最喜欢李东国。从很久以前开始就非常喜欢他，但是这次因为受伤不能参加世界杯，真的非常可惜。”（秀雅）
“看上去最努力和诚实的朴智星是我的最爱。对了，我们的歌曲中不觉得‘康康’与非常适合世界杯吗？世界杯不是庆典吗。最近在大学庆典上我们穿上足球运动服唱这个歌的时候，看到大学生们的反应了吧。真的是爆发性的。我希望大家对于世界杯不要过分执着于胜负，而是把世界杯的意义放在大家一起享受这一盛事上。以足球为媒介，大家一起唱歌跳舞的庆典。”（韩英）
“对观众来说确实是庆典，但是对于选手们来说一定很辛苦的。直接到体育场观看比赛，发现那真的是和‘战争’没什么两样。身体对抗也很严重，非常激烈。”（允儿）
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo