天一直在断断续续地下着雨。天气不太好。接近北欧的苏格兰在将近晚上9点时，太阳依然没有下山。因此，虽然下了雨，但天没有黑。似乎象征着在各种艰难中依然有希望存在。
○ 一半前来迎接……T恤衫在韩国订购
迪克·阿德沃卡特主教练和韩国足球队经过16个小时的长途飞行，于28日上午6时（韩国时间）进入了2006年德国世界杯的中间站——苏格兰格拉斯哥。国家队将在这里进行最后的收尾训练，并在6月2日和4日分别和挪威队、加纳队进行热身赛，并于6日前往德国。
苏格兰的天气非常凉爽。在下飞机的瞬间，感受到了凉爽的气候。气温是零上10度。见到选手团的侨民大声呼喊。
格拉斯哥附近的侨民共有250多名。其中有一半人来到机场迎接太极战士门。侨民都穿上了在韩国直接进口的红色T恤衫。印有“Reds, go together”、“斗魂”等的T恤衫在当地买不到，因此在韩国集体订购。
○ 被人潮惊吓的警方全面出动引起骚动
这些人以教会和足球联谊会为中心，启动紧急联络网举起“欢迎韩国队到访”，“无限的智星”（音译）等各种牌子和口号前来迎接。机场的警方在看到突然增长的人潮之后立即出动，后来在听到“是韩国足球代表队要来”之后就明白了怎么回事。当地的乘客也纷纷拿出照相手机热烈拍下这个景象。
侨胞李政淳（40岁）说：“在迎接代表队之前，侨民们刚刚集体进行了足球比赛。每到周末侨胞们就会通过足球来增进友谊。”
被人潮包围的阿德沃卡特说：“今天是非常漫长的一天。在这里期待能够获最好的训练成果。这里的大自然非常秀丽，并拥有非常优秀的设施。将通过两场热身赛，来提升队员们的状态。”
安贞桓（杜伊斯堡队）表示：“世界杯转眼间就已经临近。现在是正式开始。在国内的热身赛上获得了胜利之后来到这里，因此得以用轻松的心情进行训练。”把头发颜色从金黄色换成银紫色的李天秀（现代队）说：“出于要好好努力的决心染了新颜色。”
韩国队到达当天进行轻松的恢复训练舒展了身体。国家队在剩下的时间将逐渐提高训练强度，每天在上午和下午共进行两次训练，进行最后的调整。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo