幽默、机智、老练的阿德沃卡特

韩国国家足球队主教练阿德沃卡特“有重心地开玩笑”正成为话题。随着德国世界杯的临近，云集在苏格兰格拉斯哥的记者们向阿德沃卡特抛出一大堆敏感的问题。对此，阿德沃卡特以机智的玩笑予以应对。我们不妨寻求玩笑中的真意。

●“看女友来了”

28日，抵达格拉斯哥机场后召开了记者会。这次韩国队没有选择举行世界杯的德国或邻近国家，而越洋过海来到格拉斯哥。对此，有舆论指责此行。有记者问“为什么来到格拉斯哥？”对此，阿德沃卡特严肃地说：“我不是说过吗？想见以前的女友。”当然他又立即说：“这里训练环境好，相信队员们在安静的环境下，会把精力全部投入在训练上面。”

●“那么就得去游泳了”

30日，在么丽帕克（音）的训练结束后举行了记者会。金南一在练习赛中右脚踝受伤，李乙容和薛琦铉也在宿舍进行单独训练，陆续出现伤员是最大的关心事项。果然有人问：“世界杯已到眼前，伤员是否过多呢？”对此，阿德沃卡特回答说：“那么我们就得去游泳了。”他随后说：“踢足球受伤是避免不了的。不是大伤。”以此表明没有问题。

●“那么就你来当主教练吧”

阿德沃卡特说，6月2日同挪威队的热身赛上，不派出李天秀。其理由令人捉摸不透。一位记者问：“不用李天秀是否为了给在与塞内加尔队和波黑队比赛时，替换上场后发挥出高水平的朴周永提供机会。”对此，阿德沃卡特发出笑声，他只说：“看来，就得由你来替我当主教练了。”而后抚摸一下提问记者的头，离开了训练场。

梁鍾久 yjongk@donga.com