Go to contents

利率上调出现多米诺 韩国经济面临两难境地

利率上调出现多米诺 韩国经济面临两难境地

Posted June. 10, 2006 03:34   

한국어

9日上午,搜索国际金融新闻的证券公司分析师P某陷入困惑。

因为,他看到包括韩国银行前一天上调的隔夜拆借利率在内,世界6个地区中央银行上调利率的新闻。

这是仅在24小时内出现的世界性“利率上调多米诺现象”。

因全球性利率上调的影响,世界股市和原材料市场以及外汇市场也经历了很大的波折。

8日(均为当地时间),韩国、欧盟、印度、土耳其、南非、丹麦等6个地区的中央银行纷纷上调了利率。而泰国和加拿大则在本月7日和上月24日上调了利率。

●国际资金大移动

世界各国为抑制3~4年间的低利率和经济热留下的通货膨胀,正在上调利率。

受全球性利率上调的影响,国际资金正全面开始移动。

8日,在纽约商品交易所,8月份交货的黄金期货价下降18.80美元,出现自4月13日以来的最低值。同一天,在伦敦金属交易所,铜价也下降6.2%,在一个月后出现最低值。尽管原材料价格下降并不一定是坏事,但表明在全世界范围内出现经济萎缩的迹象。

LG经济研究院在9日的报告书中称:“最近,资产价格呈现下降趋势不是一时现象,而是经济基础环境发生变化引起的。”并分析说:“持续3~4年的世界性低利率、高增长时期正在结束。”

况且,美国在29日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)上,重新上调利率的可能性很高。日本央行(BOJ)和中国人民银行也分别暗示在下半年停止“零利率政策”和进一步上调利率的可能性,因此,世界经济有可能持续紧缩。

●韩国经济弥漫乌云

韩国也不能回避全球性利率上调引起的世界经济紧缩影响。9日,尽管KOSPI指数一度出现反弹,但直到8日为止,连续4天骤降,回到7个月以前的水平。外国投资者仅在9日一天内就净抛售5500亿韩元股份。5月份的净抛售额为3万4153亿韩元,创下历史最高记录。

预计,世界经济的紧缩最终会对家庭和企业产生负面影响。对家庭产生影响的途径是“外国投资者脱离→股份、房地产等资产价格下降→消费萎缩”;企业所受影响的途径是“出口市场萎缩→增长减弱→新雇用和投资萎缩”。

统计厅在8日公布的消费者期待心理为98.0,连续4个月下降,并在时隔8个月后,降至基准值100以下。这表明,消费心理迅速降温。



朴賢眞 孫宅均 witness@donga.com sohn@donga.com