“非常感谢。后辈们！”
SBS解说员“黄鸟”黄善洪（38岁，全南天龙队教练）13日在德国法兰克福的森林体育场解说了韩国队和多哥队的比赛之后，激动地整张脸都被烧红。虽然也是因为亲眼观看戏剧性转败为胜和客场第一场胜利而感到兴奋的缘故，但是更重要的是因为给在2002年韩日世界杯上，韩国实现4强神话之后，意大利等欧洲国家嘲笑说“只是凭运气而已，是裁判帮了他们大忙”，如今后辈们痛快地挥出了一记“上钩拳”，实在是让他很欣慰和满足。
“实际上在面临世界杯之际，最为担心的就是客场的首场胜利。因为顶住在客场作战的压力，赢得比赛并不是件容易的事情。但是一直恳切地祈祷希望后辈们能够赢得这场比赛，来嘲笑欧洲的傲慢。”
黄善洪是在2002韩日世界杯的首场比赛——波兰战上攻入首粒入球的主人公。这一进球成为了起爆剂，此后韩国队是越过16强，一路杀进了4强。世界杯结束之后，在看到贬低评价由23人的汗水和努力赢得的4强结果的来自欧洲的报道之后，严重伤到了他的自尊心。
黄善洪表示：“如果这场比赛的结果不好，欧洲国家有可能会继续说‘韩国4强是凭运气’。用今天的结果，可以完全平息那样的嘲笑。”他表示：“在客场比赛的世界杯上，反败为胜的意义非常重大。这说明韩国足球是有力量的。现在谁都不能无视韩国足球。”露出了灿烂的笑容。
黄善洪也没有忘记对19日与法国的第二场比赛提出忠告。
“现在也不是决定没有战胜法国队的可能。在多哥战上原本是注重防守，后来转换为进攻型时，比赛上充满了活力。毕竟在比赛中只有进球才能取胜。因此应该展开更加积极的进攻。但是法国队是强队，因此还是先稳定防守之后再展开进攻要好一些。进攻节奏也一定要很快才行。”
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo