Go to contents

[观点] 姜三载与金德龙

Posted June. 20, 2006 03:00   

한국어

“把票投给选举承诺最少的政治家。”美国政治家巴鲁克(1870~1965年)的这句话暗示最容易违背承诺的职业是政治家。实际上,政治家的宣誓不是“承诺”,更多的情况是一个“游戏”。不仅是选举承诺、政策,而且连引退宣言也是如此。一旦政局对己不利,就宣布引退,暂时躲避危机。而危机过后,用种种借口东山再起。这样的政治家不在少数。

▷前议员姜三载加入了这一行列。他在2003年9月把前安全企划部(现国家情报院)预算当作选举资金使用的“安风事件”一审中被判有罪后,宣布退出政坛。但近来他表示要参加7.26再选(庆南马山甲),并向大国家党申请公荐。他说,大法院已宣布无罪,情况发生了变化。但这一判决只是说很难把资金来源视为安企部预算,但并没有排除非法政治资金的可能性。从他的言行举止看,表现得自己仿佛与“黑钱”毫无关系。这暴露出不正直的一面。

▷金德龙议员也一样。5.31地方选举前,他的妻子收受了4亿韩元公荐资金。事情曝光后,他说:“将退出党籍和辞去议员职务,不久后将决定政治去向。”实际上暗示将退出政界。他还关闭了议员会馆办公室。但最近他表示:“周围的人再三挽留,而且为使大国家党取得大选胜利,我要贡献自己的力量。”如此悄悄推翻自己的决定。

▷他们两人的言行与前议员孟亨奎形成鲜明对比。孟亨奎为参加首尔市长候选人竞选,辞去了议员职务,但随后又放弃了竞选。大国家党希望孟亨奎凭借三次当选的地区基础和政策能力,参加首尔松坡甲竞选。但他谢绝说:“我想遵守承诺。”说过的话即使丢掉性命也要遵守,这是政治家应该具备的基本品德。大国家党将如何处理姜三载和金德龙的问题?在地方选举中把票投给大国家党的国民们正在密切关注。

评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com