世界人民成为一体的舞台，世界杯。目前，世界各国人民在心里面只铭记一个名字而聚集在德国，那就是祖国。克服困难，艰难地站在世界杯舞台的国家、希望摆脱过去的罪过，自豪地站在世界舞台的国家……都有着一股对自己亲爱的祖国的纯洁的热情。
“德国（Deutschland），德国！”
保兰（25岁，女）看起来以红光满面。德国队同厄瓜多尔队的比赛即将开始的20日下午，在法兰克福的正式助威场地——美因河畔，保兰和朋友们使劲挥舞着有黑、红、黄三色图案的德国国旗。保兰介绍自己说：“法兰克福最普通的上班族。”她是一名银行职员。
——德国早已晋级十六强，为什么还出来了呢？
“大家这样聚在一起使劲喊‘德国’，令人非常愉快，第一次感受这样的气氛。”
——在2002年没这样吗？
“没有像这次这样，首先，当时不是在德国举行，而且在当时的气氛下也不可能这么使劲喊‘德国’。”
近来，德国媒体纷纷报道说，德国人开始再次发现祖国(Vaterland)。直到2002年，在大街上举起国旗游行的人被认为“新纳粹（Neo-Nazism）”，但如今，德国人随心所欲地举起国旗，在大街上浩浩荡荡地游行。
记者问保兰：“听说，在过去挥国旗的人被认为极右派？”
“如今，极右派不喜欢有黑、红、黄色图案的德国国旗。该旗是19世纪自由主义运动的象征。近来，极右派举起有黑、白、红色图案的第二帝国旗游行。”
德国是经济规模居世界第三位的大国，同时也是歌德和贝多芬的祖国。但保兰在学校从来都没有学过德国国旗和国歌。只是通过偶尔从收音机里播出国歌时，跟着学了而已。
“小时候，‘国家’是令我感到自豪，而又不能炫耀的禁忌对象。从大人们的表情中，自然了解到了这种事实。很多人认为，我们早已以德国的名字害了别人，我们犯了罪，我们今天所享受的幸福‘不光彩’……”
1989年，柏林墙倒塌时，保兰只有八岁。他到现在还记得当时家人们看新闻兴奋的情景。当时，父亲说：“在家门前挂国旗吧。”但母亲犹豫说：“那能行吗？”最终没挂上国旗。
“我吗？我爱德国。如今我们决不认为，由于我们爱国家，就会变成对邻居的侵略。我们只希望像别人一样，像法国人或波兰人爱自己的国家一样，爱我们的国家。想在我们获胜时，流泪、高喊并挥舞国旗。”
保兰的脸上用涂料画着三色旗。记者说她很漂亮，保兰笑得很开心。
保兰说：“知道德国国歌的第二节吗？我这次看报纸后才第一次知道。”保兰开始高声唱起“非常可笑的”第二节。这是已被人们遗忘的歌词。周围的人们顿时大笑起来并鼓掌。
“德国的女同胞们，德国的忠节，德国的葡萄酒，德国的歌，永远存在于世界之中……”
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo